"çöp kutusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلة المهملات
• سلة مهملات
• سلة القمامة
• صفيحة قمامة
• علبة القمامة
• سلة قمامة
• برميل قمامة
• صندوق قمامة

Ajansın dar sokağında bir Çöp kutusu var. Bir film rulosu var içinde.
أذهبي إلي سلة المهملات التي في الزقاق خلف الوكالة، داخلها ستجدي بكرة فيلم

Dosyalar mavi bir çantada Çöp kutusu içinde olacak.
المعدات ستكون في سلة المهملات في حقيبة زرقاء

Okul içinde ya da dışında gördüğün herhangi bir Çöp kutusu.
في أي سلة مهملات تراها في المدرسة أو خارج المدرسة فعليا

Evde Çöp kutusu olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
أنتم تعلمون أن هنالكَ سلة مهملات, صحيح؟

Ve elindeki taşı atacak Çöp kutusu arıyor. Buraya atabilirsin, kanka.
و هو يبحث عن سلة القمامة ليضع بها تلك الصخرة تفضل يا رفيقي

Çöp kutusu boş. Yatak mükemmel bir şekilde yapılmış.
سلة القمامة فارغة و السرير مرتب بشكل مثالي

Şuna bakar mısın tatlım? Birisi mükemmel bir Çöp kutusu düşürdü.
انظر إلى هذا يا حبيبي أحدهم ألقى صفيحة قمامة جيدة

Siz çocuklar, ben şirketten ayrılırken bir Çöp kutusu tasarlayıp insanlara bunu sattınız.
قمتم بتصميم وارسال علبة القمامة الصغيرة بينما كنت غائباً

Adli tabip bunun ağır bir Çöp kutusu olabileceğini düşündü.
ظن الطبيب الشرعي أنها قد تكون سلة قمامة ثقيلة.

Siktiğimin Çöp kutusu!
! برميل قمامة لعين

İnsanların önünde konuşmaktan birazcık korkarım ama her yönetici ofisine bir tane kılıflı Çöp kutusu verilmiştir.
لدى خوف للتحدث في الأماكن العامة, ولكن أردت أن أشير أن كل مكتب يتم إصدار سلة المهملات بكيس بلاستيك

Önemli değil, Çöp kutusu.
الامر على ما يرام يا سلة المهملات

Girişteki hangi Çöp kutusu?
أوه , عذراً إين هي سلة المهملات ؟

Çöp kutusu bir adım ötenizde be!
سلة المهملات على بعد قدم يا قوم

İğrençsin, tam yanında bir Çöp kutusu var.
يا للقرف. ثمة سلة مهملات بجانبك تماماً

Masanın yanında bir Çöp kutusu var.
هناك سلة مهملات بجانب المنضدة

Kendine git başka bir Çöp kutusu bulsana sen.
إذهب وأبحث عن سلة مهملات أخرى

Alüminyum Çöp kutusu amına koyayım.
إنها سلة مهملات من الألمنيوم.

Çöp kutusu ile şu lekeli pencere ve su çeşmesi arasında oturan yaşlı çifti görüyor musun?
هل تريد كيف يجلس كبار السن هذين بتجانس بين سلة القمامة والنافذة وهذا النبع؟

- Çöp kutusu deniyor.
اسمه سلة القمامة

Bunun kanıtı, Çöp kutusu.
والدليل هو سلة القمامة.

Birisi sakızını buraya bırakmış. Burası bir Çöp kutusu değilki.
وضع أحدهم قطعة لبان هنا ليست هذه صفيحة قمامة

Siz çocuklar, ben şirketten ayrıIırken bir Çöp kutusu tasarlayıp insanlara bunu sattınız.
قمتم بتصميم وارسال علبة القمامة الصغيرة بينما كنت غائباً

Evet, etrafta Çöp kutusu yoktu.
نعم، لَم أجد قربي سلة قمامة

Amına koyduğumun Çöp kutusu!
! برميل قمامة لعين

Sanırım bir Çöp kutusu falan bulmalıyız.
أعتقد أن علينا إيجاد صندوق قمامة أو ما شابه