| Cevap 1 olmalı! çöp tenekesinde bir bomba var! | Open Subtitles | بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا |
| Küçük bir kâğıt parçasına yazdığı şiiri buruşturulmuş olarak çöp tenekesinde buldum. | Open Subtitles | لقد كتبها على من الدانتيل الأرجواني من ورق الأرز التي وجدتها مجعدة في القمامة |
| Wayne, geçen gece çöp tenekesinde bulduğumuz adamı senin öldürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | " وين " قال أنك قتلت المهرب الذي وجدناه في القمامة تلك الليلة |
| - ...çöp tenekesinde unutmuşsun. - Tamam. Notlarımı bulmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | في سلة المهملات في غرفتك حسناً، عليك التوقف عن إيجاد ملاحظاتي |
| Soda, meyve ve ispirto devasa bir çöp tenekesinde karıştırılırdı. | Open Subtitles | كوول الاسعاف، الفواكه والحبوب الكحول جميع مختلطة معا في سلة المهملات العملاقة. |
| bir çöp tenekesinde... hayata gözlerini açan... hayatının yarısını... bir adam düşün. | Open Subtitles | فكر في شخص يقضي نصف عمره فى الضوضاء وفمه مكمم ولا يؤمن تعتقد بأنّه يمكن أن يبدأ في صندوق القمامة. |
| Diskleriniz bankın yanındaki çöp tenekesinde. | Open Subtitles | إن أقراصك في صندوق القمامة المجاور للمقعد. |
| Not kağıdı, evi çöp tenekesinde bulunan büyük bir ambalaj kağıdından yırtılmış. | Open Subtitles | القطعة الممزّقة تلك الملاحظة وجدت على... تجمّع المباريات بالضبط التي وجدت في القمامة في بيت لابير. |
| Bu silah, Murdoch ailesinin tuttuğu özel güvenlik firması tarafından bir gece kulübünün arkasındaki çöp tenekesinde bulundu. | Open Subtitles | هذا السلاح عثر عليه قبل 15 دقيقة في القمامة خلف النادي من شركة أمنية خاصة " كلفتها عائلة " موردوخ |
| - Turner hazırlık okulunda, bir çöp tenekesinde prematüre bir yenidoğan bulundu. | Open Subtitles | -رضيع عثر عليه في القمامة في مدرسة "تيرنر" الإعدادية |
| Oğlum iki haftadır çöp tenekesinde yaşıyormuş. | Open Subtitles | . أبني عاش في القمامة لمدة أسبوعين |
| çöp tenekesinde buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتهم في القمامة |
| çöp tenekesinde bulunmuşlardı. | Open Subtitles | فقد وجدوا في القمامة |
| bunu çöp tenekesinde buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذهِ في سلة المهملات |
| Sokaktaki çöp tenekesinde buldular. | Open Subtitles | لقد وجدت في سلة المهملات في ذلك الشارع. |
| - çöp tenekesinde. | Open Subtitles | - . في سلة المهملات - |
| Kilometrelerce geride, bir çöp tenekesinde. | Open Subtitles | أنه على بعد أميال، في صندوق القمامة |
| çöp tenekesinde kül var. Anladığım kadarıyla kağıt. | Open Subtitles | هناك رماد في صندوق القمامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 