"çöp yığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كومة قمامة
• كومة القمامة

20 ailenin -- 100 kadar insanın – tek bir helayı paylaştığını düşününce, bir çocuğun Çöp yığını üzerine kakasını yapması muhtemelen büyük bir şey değil.
عندما تشترك ٢٠ أسرة - ما يقارب ١٠٠ شخص- مرحاضاً واحداً، فإن تغوُّطَ صبيٍّ على كومة قمامة قد لا يعني شيئاً كبيراً.

Bir zamanlar Çöp yığını olduğuna... inanmak güç.
من الصعب الاعتقاد بأنه كان كومة قمامة

Bir zamanlar Çöp yığını olduğuna... inanmak güç.
من الصعب إعتقاد بأنّه كان... كومة قمامة.

Dışarda bir Çöp yığını Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.
بالخارج تشكل كومة القمامة الحدود بين ساوثلاند وحي لانقاتا القانوني المتاخم.

Eğer aksırırsan tüm bu Çöp yığını dökülecek.
كومة القمامة هذه تتفكك إذا عطست

Beyaz römorkun arkasındaki lanet Çöp yığını.
كومة القمامة خلف الشاحنة البيضاء