| Bilgin olsun diye söylüyorum, bu çöplükten geçmiş en iyi doktordu. | Open Subtitles | لعلمك، إنّه كان أفضل من مرّ عبر هذه المزبلة |
| Müşteri olmayınca bu iş yerinin çöplükten farkı olmuyor. | Open Subtitles | لا يمكننا استقبال عملائنا في هذه المزبلة. |
| çöplükten başka bir şey değil. | Open Subtitles | لا شيء سوي القمامه معذرة |
| Şimdi bu çöplükten gidelim. | Open Subtitles | الآن، دعونا نخرج من هذه النفاية |
| Bütün kazanabildiğin bu kadarsa kurtul bu çöplükten. Daha fazla kazanırım. | Open Subtitles | لو ان هذا كل ما حصلتيه ستحتاجي ان تتخلصي من هذه النفايه |
| Evet ama bu çöplükten daha iyisi olmalı. | Open Subtitles | أجل. لكن أريد شيئاً أفضل من مقلب القمامة هذا |
| Bu çöplükten kaçmanın en az sekiz yolu var. | Open Subtitles | هناك علي الأقل ثمانية طرق للهروب من مكب القمامة هذا |
| Bu tanrının unuttuğu çöplükten birilerini tanıyor olabileceğimi sanmıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | وهل تعتقد حقا أنى أعرف أحد فى مكب النفايات هذا |
| Tüm kredi kartlarını iptal ettirip cüzdanını çöplükten kurtardık. | Open Subtitles | منذ اول ليلة لى هنا لكننا الغينا كل بطاقات الائتمان و استعدنا الحقيبة من القمامة |
| Çöp çöplükten hiç çıkmaz dostum. | Open Subtitles | القمامة لا تغادر المزبلة أبدا يا رجل |
| Bu çöplükten gidebildiğim kadar uzağa gideceğim! | Open Subtitles | سأنتقل بعيدًا عن هذه المزبلة قدر الإمكان! |
| - Bu çöplükten gidelim artık. | Open Subtitles | - دعونا نخرج من هذه المزبلة فحسب |
| Evet, bir çöplükten harabeye kadar. | Open Subtitles | أكيد، من المزبلة إلى الخرابة. |
| çöplükten, çöplükten, çöplükten | Open Subtitles | القمامه , القمامه , القمامه |
| Bu çöplükten hemen kurtulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | قد وصلنا للخروج من هذه النفاية |
| Tanrım, şu çöplükten kurtulduğuma seviniyorum. | Open Subtitles | إننى سعيد لزعزعة هذه النفاية |
| Andi'ye! Nihayet o çöplükten kendini kurtardın. | Open Subtitles | نخب (آندى)، حمداً لله أنكِ تخصلتي أخيراً من تلك النفايه |
| Bu çöplükten kaçacağım. | Open Subtitles | سوف أهرب من مقلب القمامة هذا |
| Bu çöplükten ayrıl artık. | Open Subtitles | أن تخرج من مكب القمامة الذي أنت فيه |
| Bunların hepsi çöplükten toplandı. | Open Subtitles | كل شيء وُضع من المواد القابلة لإعادة التدوير من مكب النفايات |
| Bu iğrenç çöplükten iğreniyorum, sen ise buna zarf istasyonu diyorsun. | Open Subtitles | أنا صدت من قبل أن مكب النفايات استدعاء محطة المغلف. |
| Orası evimize fotoğraf stüdyosunun arkasında ki çöplükten daha yakın. | Open Subtitles | وهي اقرب لمنزلنا من القمامة الموجودة خلف استديو التصوير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 