| Hadi sen çöpleri basket at, beni de pota olarak kullan. | Open Subtitles | هيا نلعب لعبة رمى النفايات فى الكيس معى استعمال جسدى كسلة |
| çöpleri çıkarırdık atık yerine ve orada ormanı resmeden bir duvar resmi vardı. | Open Subtitles | كنت معتاد على اخراج النفايات الى منطقة التحميل وكان هناك لوحة فنية لغابة |
| Sokaklara çöpleri dağıtan ve yangın çıkaran bizlerdik! | Open Subtitles | نحن الذي نرمي النفايات في الشارع ونضرم الحرائق |
| Ve insanlar bilmeliler ki... çöpleri her şeye rağmen toplanacak. | Open Subtitles | اريد ان يعرف الناس أن وان القمامه سيتم الاهتمام بها |
| Ceza olarak bana park yerindeki tüm çöpleri tek tek toplattı. | Open Subtitles | جعلني ألتقط كل قطعة قمامة في موقف السيارات كنوع من العقاب |
| çöpleri didik didik edip bir şeyler bulmaya çalışırdık. | Open Subtitles | كنا نفتّش هذه النفاية أحياناً نبحث عن أشياء. |
| O çöpleri kamyonumdan çıkar... | Open Subtitles | أقترح بأنّك تصبح تلك الزبالة من شاحنتي الآن |
| Dün sana bodrumdan çöpleri çıkarmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بالأمس أن تخرجي تلك النفايات من السرداب. |
| Kir içindeki çöpleri çıkarıp atmam gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ أن أنقل بعض القاذورات إلى مكبّ النفايات. |
| Şimdilik tamam... çöpleri çıkarmama yardım et. | Open Subtitles | حسناً، لهذاالسبب، عليك ان تساعدني في إخراج النفايات |
| Artık çöpleri buraya boşaltamazsın. Patronunla konuşmak zorundasın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتخلص من النفايات هنا عليك أن تكلم رئيسك بهذا الشأن |
| Senin arka bahçende bir havuz var, çöpleri oraya boşaltabilirsin. | Open Subtitles | لديك حديقة خلفية, حوض سباحة, تخلص من النفايات هناك |
| Niye bu koyduğumun çöpleri çöp kutusunun dışındalar ki? | Open Subtitles | لماذا كل هذه النفايات بجانب سله النفايات ؟ ؟ |
| Bence bu çok ilginç, çünkü bütün çöpleri çöp yakma fırınında yakıyoruz. | Open Subtitles | ..حسنًا ، أجد أنه ممتع رؤية كيف نحرق القمامه كلها في الفرن |
| Şimdi yerdeki çöpleri ve sigara izmaritlerini toplayacaksınız. | Open Subtitles | الآن إذهبوا والتقطوا القمامه وأعقاب السجائر من على أرضِ االملعب |
| Annesine çöpleri zamanında dökmek için evde olacağını söyledi. | Open Subtitles | وأخبرها أنه سيعود فى الوقت المحدد ليأخذ صفيحة القمامه |
| O halde milyonerlerin malikanelerinden... çıkan çöplerle en fakir varoşların çöpleri burada karışıyor öyle mi? | Open Subtitles | حتى قمامة قصر المليونير مع قمامة الأحياء الفقيرة؟ بالتأكيد |
| Bir gecede bebekten çıkan çöpleri gördük. | Open Subtitles | نظراً لمدى قمامة الأطفال التي جمعناها خلال ليلة واحدة فقط، |
| - Hadi adamım sana bu hikayeyi anlatmıştım. Tam çöpleri dışarı çıkarıyordum çöplerin içindeki sesi duydum... | Open Subtitles | لقد أخبرتك هذه القصة أنا وجدت بعض النفاية تحدث ضجيجا |
| Korumalarım çöpleri kurcalayan birilerini buldular. | Open Subtitles | الحراس عثروا على اشخاص يبحثون في الزبالة |
| Senin anladığın şey çöpleri karıştırmak! | Open Subtitles | أنت تفهم كيف تستلقي داخل حاوية القمامة |
| Beni çöpleri karıştırırken görmedin. | Open Subtitles | انت لم ترنى أنقب فى القمامة من قبل أليس كذلك ؟ |
| Hey, çöpleri benim alıp senin de aramayı yapmana ne dersin ? | Open Subtitles | ما رايك بهذا يا رجل انا اقوم بجمع النفايه وانت تجري اتصالات |
| Seninle birlikte olduğum zaman, park yerindeki çöpleri toplamana izin verirlerse... | Open Subtitles | سوف تكون محظوظاً إذا دعوك تقوم ... بإلتقاط القمامة في الجراج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 