"çörek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكعك
• دونات
• الدونات
• كعكة
• كعك
• الكعكة
• البسكويت
• الفطائر
• كعكات
• خبز
• الكعكات
• كعكاً
• الخبز
• معجنات
• المعجنات

O yüzden perili ev araştırması yoksa çörek de yok.
لذا، بدون التحقيق في المنزل المسكون لا مزيد من الكعك

Sana tereyağlı ıslak çörek denen şeyi yemenin iyi bir fikir olmadığını söylemiştim.
يا صاح، أخبرت بأنّك أكل شيء يُدعى عمود زبدة الكعك كان فكرة سيئة

Orada süper kötüler olabilir. En iyi savunma aletiniz jöleli çörek olabilir.
انتباه لكم ماذا سيحدث لجعلكم خارقين من المكن ان يكون دونات جاليوري

- İlk gözetimimde o kadar sıkılmıştım ki üç tane çubuk şeker ve koca paket mini çörek yedim.
أول مرة عملت بها في المراقبة، كنت ضجراً جداً تناولت ثلاث ألواح حلوى و طرد كامل من الدونات الصغيرة

Bir oğlan doğurdu. Oğlan bir parça çörek istedi çünkü çok açtı.
كان لهاته الفتاة ابن تمنى قطعة من كعكة محلاة لأنه كان في غاية الجوع.

Öğleden sonra çörek de istiyorlarsa, çöreğimizin olduğunu söyle.
إن أردت كعك الشاي في منتصف النهار، اعلمني بذلك لا يزال لدينا، كذلك.

Karanlık Olan'ı yok etmenin bir yolunu bulduğumuzda istediğin kadar çörek yiyebilirsin.
بإمكانك تناول ما تشاء مِن الكعك بعد أنْ أجد طريقة لقتل القاتم

Bu gece çorba var. Sabahları ise kahve ve çörek...
الشوربة الليلة، القهوة و الكعك في الصباح

Hiç çörek falan getirmedin mi?
ألم تحضر لى بعض الكعك أو اللفائف الحلوة ؟

Belki bir dahaki sefere size kahvaltıda çörek hazırlarım, polis bey.
ربما المرة القادمة يا ضابط سوف أدعوك إلى دونات في الصباح

çörek almıyorum. Hisse alıyorum.
انا لا احصل على دونات بس احصل على ارباح في الاسهم

- Kafeinsiz, yağsız köpüksüz, sımsıcak kahve ve bir kutu çörek.
لا رغوة، قهوة بالحليب ساخنة جداً "وعلبة من دونات "كريسبي كريمز

Ben jöleli çörek istedim, çikolatalı değil.
عزيزي, أردت الدونات الهلامية ليست الشوكولاتيه

Evet, genelde çörek kutusunu tuvalete götürürsün.
نعم ، عادة تأخذ صندوق الدونات وتذهب به للحمّام

Bir çörek, sade kahve. Öğlene kadar yiyeceğin bu.
فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء

Öyleyse neden sandığına reçelli çörek sakladın?
لأنك صبي مُقَزِزْ سمين يا جندي بايل لماذا أخفيت كعكة المربى داخل صندوق مُهِمَاتك إذاً ؟

Dört kremalı pasta. Onbeş de çörek.
أربع من كعك الفاكهة، وخمسة عشر من المعجنات

- Hayır baba. Ben sabahları sadece çörek ve yoğurt yerim.
ابي.كل ما احتاجه هو قطعة كعك صغيره وقشطة من اللبن

Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.
،ولم تتحقق أمنية قطعة الكعكة المحلاة فحسب بل أن أمنية السلام قد تحققت

Evde hâlâ bir çörek kutusu ve boş bir kanepe...
مازال لدى علبة البسكويت تِلك كاملة. و فِراش فارغ فى الصباح.

Bunların hepsi, çörek, bisküvi ve etten gelen arıtılmış karbonhidratlar.
والفيتامنيات تحتاجها لتصفية الكربوهيدرات التي تحصل عليها من الفطائر والبسكويت

Ortada üç şekerli çörek varken birini yiyip diğerini yalayamazsın!
عندما يكون هناك ثلاثة كعكات لا تأكل واحد, وتلعق الأخريات

Gerçekten de, kilisenin çörek satışını gözden geçirme fikri oluşturdu.
حقاً ، هو فقط يضع فكرة بيع خبز الكنيسة في منظوره الصحيح

- çörek.
الكعكات جيد، إذاً، تفضلوا بعض الكعكات الكعكات

Hayır, aydınlanmayı sabah 9'da canım çörek isterken yaşadım.
لا، حدث ذلك الساعة التاسعة صباحاً عندما أدركتُ أنّي أريد كعكاً محلّى بشدّة

Böylece çılgın gibi değil, sadece taze çörek seven iki insan gibi görünürüz.
لذا انها ليست بالحماقة لشخصين يحبا الخبز

Hayır, Almancada "Berliner", reçelli çörek demek.
لا .في الالمانية بيرلنر تعني معجنات هلامية