عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çözmenin tek bir yolu var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك طريقة واحدة لحل
| - Bunu çözmenin tek bir yolu var sanırım. - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ـ هناك طريقة واحدة لحل الأمر ـ عن ماذا أنت تتكلم؟ |
| Ne yazık. Bu işi çözmenin tek bir yolu var. İkiniz düello yapmalısınız. | Open Subtitles | يا للأسف, هناك طريقة واحدة لحل هذا يجب أن تبارزا بعضكما |
| - Sanırım bunu çözmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن هناك طريقة واحدة لحل هذا. |
| Bu işi çözmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لحل هذه المشكلة |