"çünkü bugün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأنه اليوم
• لأننا اليوم
• لأنّ اليوم
• لأن اليوم
• لأنّكِ اليوم
• لأننى اليوم
• لأنني اليوم
• لأنه يوم
• لان اليوم
• كانوا يوماُ

Evet Çünkü bugün ilk defa az konuştun çok düşündün!
أجل , لأنه اليوم ولأول مرة تتكلم قليلا وتفكر كثيرا

Çünkü bugün, hizmetkar kulunuz bu küçük kölenin hayatları için yalvarıyor.
لأنه اليوم ، خادمك المتواضع ان اتوسل لهذا لحياة هذا العبد

Yol fiyatlandırması ulaşmak zorunda olduğumuz bir nokta, Çünkü bugün arabalarımızın bakımı, yıpranma ve aşınmaları için benzin vergileri ödüyoruz.
وتسعيرة الطريق هي أينما نتجه جميعا يجب أن نذهب. لأننا اليوم ندفع لصيانتنا وندمر بالإستعمال طرقنا بضرائب الغاز.

Hazırız, Çünkü bugün Kuznets'in hayal edemeyeceği şekilde veri toplayabilecek ve analiz edebilecek teknolojiye sahibiz.
نحن مستعدون، لأننا اليوم لدينا التكنولوجيا لجمع وتحليل البيانات بطرق لم يكن كوزنتس ليتخيلها.

İşten sonra kendime bir elbise aldım. Çünkü bugün benim doğum günüm!
حسناً، بعد الإنتهاء من العمل، ذهبتُ لشراء فستان، لأنّ اليوم عيد ميلادي.

Çünkü bugün diğer günlerden farklı.
فهذا ما أردته , لأن اليوم هو يوم مختلف عن ما هو معتاد أيضاً

Çünkü bugün cerrah değilsin.
لأنّكِ اليوم أنتِ لستِ طبيبة جرّاحة

Çünkü bugün bir görevde sizin yardımınıza ihtiyacım var.
لأننى اليوم أريد مساعدتكم فى مهمة

Çünkü bugün ben konuşacağım ve sen dinleyeceksin.
لأنني اليوم سأتحدث وأنت ستستمع

- Evet, ben çocuk bekliyorum. Bir şey söylemedim Çünkü bugün senin günün. Heyecanını çalmak istemedim.
لم أقل أي شئ لأنه يوم زفافك و لا أريد أن أحدث بلبلة

Ama 3'te gitmem gerek Çünkü bugün yeni helikopterimi uçuracağım.
لان اليوم سأقوم بتجربة طائرتي الهيلوكابتر الجديدة

Çünkü bugün oradaki tüm ayılar
لكل الدببة الذين كانوا يوماُ ما هناك

Bugün çok eğlendik. Çünkü bugün... yeni bir karakterimiz vardı.
اليوم نحن متحمسون جداً لأنه اليوم لدينا شخصية جديدة

Çünkü bugün, O'na bir gün daha yaklaştık.
لأنه اليوم أصبحنا أقرب بيوم من ان نكون معه

Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar Çünkü bugün burada bir topluluğun zaferini kutlamak için bulunuyoruz.
وهذا كل ما سأقول حول هذا الموضوع ، لأنه اليوم ، نحن في الواقع هنا للاحتفال بانتصار للمجتمع

"Oraya gitmiyoruz, Çünkü bugün oraya gittik" deme!
نحن لن نذهب إلى هناك لأننا اليوم سنذهب إلى هناك

Bence cevap, evet. Çünkü bugün, dünyanın her yerinde, insanların gerçekten gizliliğin ne kadar mühim olduğunu anladığı bir noktaya geldik Bundan sonra her şey mümkün.
وأعتقد أن الإجابة هي نعم، لأننا اليوم بلغنا مكانة حيث أن الناس من أنحاء العالم يدركون حقا مدى أهمية الخصوصية، أو عندما يتوفر لك ذلك،حينها كل شيء يصبح ممكنا.

Çünkü bugün yeni bir şey deneyeceğiz.
لأننا اليوم سنجرب شيئًا جديدًا،

Çünkü bugün buradan çıkacağımız gün.
لأنّ اليوم موعد خروجنا مِنْ هنا

Çünkü bugün benim avukat olarak son günüm.
لأنّ اليوم هو يومي الأخير كمحامي

Sen bugün benimle istediğin kadar dalga geçebilirsin, Çünkü bugün ben bir tanrıyım.
أنت تستطيع أن تسخر مني كل ما أردت لأن اليوم أنا البطل

Mutluyum, Çünkü bugün güzel bir şey yaptım.
أنا سعيد لأنني اليوم فعلت شيئاً رائعاً

Çünkü bugün Kara Cuma ve kapılar saat 5'te açılıyor.
‎لأنه يوم الجمعة الأسود ، و ‎الأبواب تفتح عند 05: 00

Ne oldu ki? Çünkü bugün benim-
لان اليوم,هو يومي الآول