"çünkü hala" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأنه مازال
• لأنك مازلت
• لأنك لازلت
• لأنني لازلت
• لأنه لا يزال
• لأنني مازلت
• لأنها لا تزال
• لأنك ما زلت
• لأن أنا ما زلت
• لأنني استطيع
• لأنه ما زال
• لأننا مازلنا
• لأنني ما زلت
• لأنك لا تزال
• لأني ما زلت

Joe'ya gidemiyoruz çünkü hala evini inşa ediyor ve arkadaşının kanepesinde yatıyor.
كما ترى لا نستطبع الذهاب إلى منزل جو لأنه مازال يبني منزله و ينام على أريكة صديقه

Hayır, burada kalıyorsun, çünkü hala anneme aşıksın.
كلا ، ما بقيت هنا إلا لأنك مازلت مغرماً بأمي

Çünkü hâlâ Tropics'in liderisin. Bunu yapar mısın?
لأنك لازلت قائد فريق تروبيكس أيمكنك فعل ذلك ؟

çünkü hala eski kayınbiraderinin yaşattıklarını atlatmaya çalışıyorum.
لأنني لازلت أتشافى من الدرجه الأولى التي حصلت عليها من نسيبك العزيز

Çünkü hâlâ doğum günümdeyim, değil mi?
لأنه لا يزال عيد ميلادي أليس كذلك؟

Belli ki kocakarı masalı. çünkü hala kocamış karımın masajını düşünüyorum.
من الواضح مؤخرات للزوجات العجائز لأنني مازلت أفكر بمؤخرة زوجتي السابقه

çünkü hala seninle konuşacaklarımız var, Reese.
حسنا, لأنه مازال لدينا الكثير لنتحدث عنة ريز

Ve şimdi düşünüyorum da, bu bir nevi iyi bir şey çünkü hala heyecanlanabiliyorum ve yeni bir şey gördüğümde yüzüm değişiyor.
والآن أعتقد بأن هذا شيء جيد، لأنه مازال بإستطاعتي الشعور بالإثارة وعمل تعابير الإندهاش عند حدوث شيء جديد علي.

Ve belki içkiyi bırakabilirsin, çünkü hala atlatacağımız 6 grup var, tamam mı?
وربما ندع المشروب جانباً لأنه مازال أمامنا ست فرق ليحل دورنا

çünkü hala Kuzey Geçidini açmak için bana ihtiyacın var.
لأنك مازلت تحتاجني لفتح البوابة الشمالية

bu hiçbir şey değiştirmez, çünkü hala bir iblissin.
هذا لا يغير أي شيء لأنك مازلت شيطاناً

Çünkü hâlâ hiçbir şey hatırlayamıyorsun değil mi?
لأنك لازلت لاتتذكرين أي شيء، أليس كذلك؟

çünkü hala benim eski sevgilimle seks yapıp yapmadığını bilmiyorum.
لأنني لازلت لا أعلم إن كنت مارست الجنس مع حبيبتي السابقة او لا

Çünkü hâlâ yaşıyor.
لأنه لا يزال على قيد الحياة

çünkü hala onlara kızgınım.
لأنني مازلت غاضبة منهم.

Çünkü hâlâ aşık olan o. Ben tamamen geride bıraktım.
لأنها لا تزال تحبنى، لقد انتهيت منها تماما

- Çünkü hâlâ bu ailenin bir parçasısın.
لأنك ما زلت جزءاً من هذه العائلة

Tüm bu İtalyan bokunu giyiyorum çünkü hala Bronx gibi hissediyorum.
ألبس كلّ هذا التفاهات الإيطالية لأن أنا ما زلت أودّ اكون مثل برونكس

Sanmıyorum; Çünkü hâlâ pantolonunun hışırtısını duyuyorum.
لا أعتقد ذلك ، لأنني استطيع سماع صوت سروالك

Çünkü hâlâ aynı alanda daireler çiziyor, bu da demek ki...
لأنه ما زال يسبح في حلقات في المنطقة ذاتها وهذا يعني...

Ama dinimizin değersiz olduğunu söylediğini duydum. çünkü hala günalarımızdaymışız ve lanetlenmişiz.
ولا أريد أن أعرفه لكن سمعته يقول أن ديننا ليس له قيمة لأننا مازلنا في خطايانا

çünkü hala, 90 numaralı anayolda gece saat 10:00'da ne aradığını anlamış değilim.
تعرف، لأنني ما زلت لا أفهم... لماذا تخرج إلى الطريق 90... في العاشرة مساءً

Bunu söyleyemezsin Çünkü hâlâ okuma yazma bilmiyorsun.
أنت فقط تقول هذا لأنك لا تزال لا تجيد القراءة.

(Kahkahalar) O zaman bunun sıra dışı olduğunu düşünmüyorum, hala da düşündüğümü sanmıyorum, çünkü hala ev tasarlıyorum.
(ضحك) لا أعتقد أني أدركت أن هذا الأمر غريب في ذلك الوقت، وربما ما زلت لا أدرك هذا، لأني ما زلت أصمم المنازل.