عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çünkü hepimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأن جميعنا
| Buraya en ümitsizinize dahi umut vermeye geldim Çünkü hepimizin burnunda boya kalemi var olabilir. | Open Subtitles | أنا هنا لأمنح الأمل لأقلكم شأناً لأن جميعنا لدينا طبشور بأنوفنا |
| Ama, yanılıyorsun, Çünkü hepimizin güvensizliği vardır. | Open Subtitles | لكن , تعلمين , أنتِ مخطأة, لأن جميعنا لدينا عيوبنا. |
| Çünkü hepimizin kendi işi var. | Open Subtitles | لأن جميعنا لدينا أعمال لنقوم بها. |