"çünkü her ne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأنه مهما
• لأنه بالرغم
• لأنّك مهما ظننت

Çünkü her ne ise bir gün eninde sonunda gün yüzüne çıkacağını bilmelisiniz.
لأنه مهما كانت عليك أنك تفترض أن في مرحلة ما هذا الشيء سينكشف

Çünkü her ne kadar babam da sen de her fırsatta annemi kötüleseniz de ben tek bir kelimesine bile inanmıyorum.
لأنه مهما حاولت أنت و والدي اهانة أمي لن أصدق كلامكما

Gece veya gündüz farketmez. Çünkü her ne olursa olsun...
في الليل أو في النهار لأنه مهما يحدث معك

Çünkü, her ne kadar son beş yılda feci bir karın ağrısı olduysan da, ben biraz sana biraz hayranlık beslemiş olabilirim...
لأنه بالرغم من حقيقة أنك كنت تسبب لي الألم طوال خمسة سنوات أنا ربما لدي

Çünkü her ne kadar aşırı derecede utangaç ve ölüm takıntılı olsam da gerçekte enerjik bir kişiliğim var.
لأنه بالرغم من أنني خجولة جدا و مهووسة بالموت , إلا أنني إنسانة فائرة جدا

Çünkü her ne bildiğini sanıyorsan hiç fark etmez biz daima senin bir adım, üç adım, yedi adım önünde olacağız.
لأنّك مهما ظننت أنّك ربّما تعلم، فسنكون سابقين لك بخطوة أو 3 أو 7

Çünkü her ne kadar çift dürüst olmaya çabalasa da kimsede fiili zilyetlik olmaz.
لأنه مهما سعى الزوجان ليكونا صادقين فلا أحد يملك الحقائق الفعلية

Çünkü her ne yaptıysa, o bir hatadan daha önemli.
لأنه مهما كان الذي فعلته فهي أكبر من مجرد خطأ واحد

- Hayır. Çünkü her ne hissettiysem, geçti.
, لأنه مهما كان ما أحسسته فلقد زال

Çünkü her ne yapıyorsa gerçekten işe yarıyordu. Bu işe devam etti.
لأنه مهما كان يفعله كان ينجح

Ödevimiz için sana söyleyeceğim klasik bir aşk şarkısı arıyorum Çünkü her ne kadar konu hakkında kafan karışmış olsa da öpme mesafesinde olduğum tek erkek sensin.
أنا أبحث عن أغنية حب كلاسيكية لأغنيها لك من أجل مهمتنا, لأنه بالرغم من تشوشك بخصوص المسألة فأنت الرجل الوحيد

Sizinle konuşmak istedim Çünkü her ne kadar başka bir yolla yapmanız gerekse de geçen gün kibar davranmayarak bazı ilginç noktalara değindiğinizi düşünüyorum.
السبب الذي أردت أن أتحدث إليكم هو لأنه بالرغم الأمر قد عرض بطريقة غير لطيفة

Çünkü her ne kadar çıplak bir kadınla yatakta olsan da beyninin bir kısmının hâlâ şu süper buğday mıdır nedir onu düşünmekle meşgul olduğuna eminim.
لأنه بالرغم من انك في الفراش مع امرأة عارية أراهن بأن هناك جزء من دماغك يفكر فقط حول القمح الممتاز