عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çünkü kuşlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأن الطيور
| Çünkü kuşlar, böcekler, bir şekilde burada yaşanmayacağını öğrenmişler. | Open Subtitles | لأن الطيور والحشرات بطريقة ما قد تعلمت ألا تهبط هنا |
| Çünkü kuşlar geride bıraktıkları bir şey için eve geri uçuyorlar. | Open Subtitles | لأن الطيور تطير للمنزل من أجل الطيور التى تركوها خَلفَهُم. |
| Çünkü kuşlar da bir çeşit dinozor yani... | Open Subtitles | لأن الطيور نوع من أنواع الديناصورات لذلك... |