"çünkü polisler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأن الشرطة

Çok iyi bir avukat bulman gerekecek çünkü polisler her yerde seni arıyor.
سيجب عليك أن تجد محامى لعين جيد لأن الشرطة كلها حول خلفك

çünkü polisler önce vurmaya, sonra da sormaya karar verdiler.
لأن الشرطة قررت إطلاق النار أولاً والسؤال لاحقاً

çünkü polisler hayatlarını riske atıyorlar... ve fazladan bir sevgilinin nesi yanlış ki, öyle değil mi? İyi tahmin.
لأن الشرطة يجازفون بأنفسهم وما الغلط في البحث عن بعض الحب؟

Onu hastaneye götüremem, çünkü polisler orada bekliyor.
لا أستطيع أخذهُ للمُستشفى لأن الشرطة ستكون في انتظارنا

Ne olduğunu hatırlıyorum çünkü polisler hepimize, o geceyle ilgili sorular soruyordu ve ben de onlara çalışma alanımı temizleyip eve gittiğimi anlattım.
أتذكر لأن الشرطة كان تسأل كل شخص منّا أسئلة بشأن تلك الليلة و كما أخبرتهم قمت بتنظيف المكان و ذهبت للمنزل

Hayır, hayır! Gidemeyiz, çünkü polisler bizi arıyor.
لا لاأستطيع لأن الشرطة تبحث عنا

Gidemem çünkü polisler hâlâ benim yaptığımı sanıyor.
لا يمكنني، لأن الشرطة ستظن أني الفاعل

çünkü polisler işyerimi izliyor olabilir.
لأن الشرطة قد تراقب المكتب.

çünkü polisler orda konuşlandırılmış durumda.
لأن الشرطة مجندة به

- çünkü polisler pisliktir.
لأن الشرطة ملاعين

- çünkü polisler bize inanmazlar.
لأن الشرطة .. لن تصدقنا

Aynı şeyi polise de götürdüm, çünkü polisler de aynı şekilde zihinlerinin birer mahkumuydular. ve biz ve onlar diye hissediyorlardı, ve insanların destek olmadığını.
نقلت الشيء نفسه إلى الشرطة ، لأن الشرطة ، على حد سواء ، كانوا أسرى عقولهم ، وشعروا كما لو كان الأمر هو (نحن وهم) ، وأن الناس لا تتعاون.