| Ben kaybeder ve aptal, şımarık zengin bir kız kazanırsa çığlık atarım. | Open Subtitles | إذا خسرت وفازت فتاة غبية مُدللة غنية سأصرخ |
| Vallahi, çığlık atarım ve saçımı yolarım ve belki suratına yumruk atarım. | Open Subtitles | اقسم بالله سأصرخ وسأشد شعري وربما سألكمكي |
| çığlık atarım o zaman KGB'den olduğunuzu herkes öğrenmiş olur. | Open Subtitles | ,سأصرخ وسيعلم الجميع أنك من .الاستخبارات الروسية |
| çığlık atarım o zaman KGB'den olduğunuzu herkes öğrenmiş olur. | Open Subtitles | سأصرخ, وسيعلم الجميع أنك من الاستخبارات الروسية. |
| Eğer havyardan yememe izin vermezsen, çığlık atarım. | Open Subtitles | إذا لم تتركني آكل من هذا الكافيار سوف أصرخ |
| Beni belediye binasına geri götürün, aksi halde çığlık atarım. | Open Subtitles | ارجعنى الى مبنى البلديه او سأصرخ |
| Yanıma yaklaşırsan, pencereden çığlık atarım! | Open Subtitles | ـ الان ـ لو أقربت منى سأصرخ |
| Öde bakalım babalık... ya da çığlık atarım. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك يا جدي، وإلا سأصرخ |
| - Bana sandviç yap, yoksa çığlık atarım. | Open Subtitles | -إصنعي ساندويش أَو أنا سأصرخ -ماذا؟ |
| Tamam. Eli kanlı bir vampir gelirse, çığlık atarım o zaman. | Open Subtitles | حسناً، سأصرخ فحسب إذا مرّ بي (مصّاص دماء) قاتل. |
| Yardım için çığlık atarım. | Open Subtitles | سأصرخ طلباً للنجده |
| Kıpırdama yoksa çığlık atarım. | Open Subtitles | إبقي حيثُ أنتَ أو سأصرخ |
| çığlık atarım. | Open Subtitles | سأصرخ بأعلى صوتي |
| Eğer gidersen çığlık atarım. | Open Subtitles | إذا غادرت، سأصرخ |
| - Söyle yoksa çığlık atarım! | Open Subtitles | قولها أو أني سأصرخ |
| Defol git yoksa çığlık atarım. | Open Subtitles | أرحل بعيداً وإلا سأصرخ. |
| Bırak beni çığlık atarım. | Open Subtitles | -انزلنى .. سأصرخ |
| Bırak beni, yoksa çığlık atarım. | Open Subtitles | انتظري - اتركني والا سأصرخ - |
| Bana lanet paramı ödeyeceksin... yoksa kodumun polisleri gelinceye kadar çığlık atarım. | Open Subtitles | سوف تعطيني أيها الوغد نقودي وإلا سوف أصرخ إلا أن تأتي الشرطة اللعينة |
| Tanrı şahidim olsun ki bir parmağını daha bana sürersen ev yıkılana kadar çığlık atarım! | Open Subtitles | إذا وضعت أصبعك علي مره أخرى سوف أصرخ بصوت عالي, أقسم بذلك |
| Bırak beni, yoksa çığlık atarım! | Open Subtitles | دعني أذهب، وإلا سوف أصرخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 