"çığlık atarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يصرخون
• صارخة
• وهي تصرخ
• صارخا
• وهو يصرخ
• و تصرخ
• و هو يصرخ
• بصراخ
• تصرخون
• صارخاً

Geceleyin çığlık atarak, duvarlara tırmanarak... ve kenara büzülmüş olarak uyanırlardı.
فهم يستيقظون في الليل يرتمون في زاوية الغرفة يصرخون, يتشبثون بالجدران

Abe ve diğerleri etrafımda apaçiler gibi çığlık atarak, kanyonda hepsini yere serene kadar ateş ettiler.
كل من حولي ، ابي والبقية كانوا يصرخون مثل الأباتشي استمر إطْلاق النار على الوادي من الجميع.

Bir kızı odadan çığlık atarak ilk defa göndermiyorsun.
ليس المرة الأولى تسبب بخروج الفتاة من الغرفة صارخة.

Kız kardeşim çığlık atarak uyandı ve bir daha uyuyamadı.
أختي استيقظت وهي تصرخ ولا تستطيع العودة مرة أخرى للنوم

çığlık atarak düşer, burnundan kanlar fışkırır.
سيقع أرضا صارخا ، والدم ينزف من انفه

Burada müdür olduğumdan beri, 2 kez derste çığlık atarak uyandı.
حسناً ، منذ أصبحت مديراً هنا قد إستيقظ مرتين في قاعة الدراسة وهو يصرخ

Bırakın sizi bağırsaklarınızdan tutup tekmeleyerek, çığlık atarak ışığa doğru çeksin!
دع الخوف يجذبك الي القاع ويجذبك وانت ترفس و تصرخ الي الضوء

Ama tüm çocuklar çığlık atarak annelerinin yanına koşarken,
.. كلّ ما أعرفه أنه بينما فرّ .. جميع الأطفال نحو أمهاتهم وهم يصرخون

Gökyüzünün karardığını, insanların çığlık atarak kaçıştıklarını hatırlıyorum.
كل ما أستطيع تذكره ... أن السماء تذداد قتامه والناس يصرخون .ويجرون

Rickman çalışanları çığlık atarak çıktılar...
خرج المراقبون من مصانع "ريكمان" وهم يصرخون

Ondan sonra çığlık atarak uyandım ve ailem karabasan olduğunu söyledi.
وكنت أستيقظ صارخة ووالدي قالوا أنني أعاني رهاب الليل

- Hizmetçilerden biri çığlık atarak uyanmış.
-هذا كل ما هنالك ، أحدى الخادمات عانت من كابوس و استيقظت صارخة

Gecelerce çığlık atarak uyandığını unuttun mu?
هل تتذكرين كم ليلة استيقظت من النوم وهي تصرخ

Evde çılgına dönmüş bir kadın vardı. çığlık atarak kaçtı.
كانت هناك فتاة هيستيرية في المنزل، وغادرت وهي تصرخ

Evet, Wells, çığlık atarak az önce geldi, koşarak odasına çıktı ve kapısını kilitledi.
- أجل, ويلز, لقد دخل للتو وهو يصرخ بشأن شيء ما وهرع إلى غرفته وأقفل الباب

Bazen uyurken nefes alamadığı için çığlık atarak uyanıyormuş.
أحياناً كانت تستيقظ و تصرخ لأنها توقفت عن التنفس خلال نومها

Sonra köylüler itmişler ve canavar çığlık atarak ateşe düşmüş.
،اذاًدفعالقرويين بالوحش و هو يصرخ الى النار

Pek çoğumuz geldiğimiz gibi, tekme ve çığlık atarak göçüp gideriz.
أغلبنا يغادر الحياة كما دخلها بصراخ و صراع.

Bizi çığlık atarak uyandırıyorsunuz, nasıl yolunda olabilir?
لقد ايقظتمونا و انتم تصرخون اتظن ان كل شيء بخير؟

Yangından kaçarcasına, çığlık atarak geldi.
لقد عاد إليّ صارخاً كما لو كان يهرب من حريقاً