| Bir adama çıkışta saldırırsanız, çıkışta ölür. | Open Subtitles | إن قمتم بمهاجمة رجل عند المخرج فإنه يموت عند المخرج |
| Fakat anlayamadığım şu arka çıkışta ne halt ediyordunuz. | Open Subtitles | لكن الذي لم أفهمه ماذا كنت تفعل عند المخرج الخلفي ؟ |
| Kardeşin bizi muhtemelen çıkışta bekliyor olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن أخوك من المحتمل أنه سيكون عند المخرج |
| - Her çıkışta bir ajan olacak. | Open Subtitles | عميل بكل مخرج لا احد يتصرف من تلقاء نفسه |
| Her çıkışta adamımız var. Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ، لقد وضعت رجالاً في كل مخرج ماذا الآن ؟ |
| Giriş yarasının aynısı çıkışta da var, ve 75 milimetre çapında. Aşağı yukarı. | Open Subtitles | مدخل الجرح نفس حجم المخرج 75مليميتر ، أكثر أو أقل |
| Ben kara listedeyim. çıkışta seni bekleyeceğim. | Open Subtitles | أنا على القائمة السوداء، سأنتظركم عند المخرج 7. |
| Üst koridorda iki tane ve bir tane de çıkışta var. | Open Subtitles | هناك اثنين في الرواق العلوي وواحد عند المخرج |
| bana ilerideki çıkışta bir dolar ver. | Open Subtitles | حسناً , فلتعطيني دولاراً عند المخرج القادم |
| Size arka taraftaki yükleme iskelesinin yakınındaki çıkışta ihtiyacım var. | Open Subtitles | إذاً، أحتاجك في المخرج الخلفي قرب رصيف التحميل |
| Güzergah, 15. çıkışta kalan kamyon deposu. | Open Subtitles | الطريق رقم 23 ، مُستودع الشاحنات ما بعد المخرج رقم 15 |
| çıkışta bir Shoney restaurantı bulduk. | TED | أخذنا المخرج, بدأنا البحث عن -- وجدنا مطعم شونيز. |
| Çalışmalıyız. Birisi çıkışta. | Open Subtitles | لدينا عمل هناك شخصاً عندك المخرج |
| Eğer onu bulamazsak bir saat sonra çıkışta görüşürüz. | Open Subtitles | و إذا لم نجدها، فسنتقابل عند المخرج بعد قرابة الساعة من الآن... هيا. |
| Otoban geçiş kartı 9. çıkışta kullanılmış. | Open Subtitles | حسابها في "إي-زيدباس" يظهر أنّها سلكت المخرج التاسع |
| Seni görmek istiyorum. çıkışta buluşalım. | Open Subtitles | أريد أن أراك، أقابلك عند المخرج |
| Her çıkışta kamera var, ve kapatıld ığından beri hiç kimse içeri girmedi ve çıkmadı. | Open Subtitles | لدينا كاميرات على كل مخرج ولم يدخل أو يخرج شيء منذ الاقفال |
| Giriş varsa çıkışta vardır, değil mi? | Open Subtitles | اذا كان هناك مدخل ،اذن يوجد مخرج ،حسناً؟ |
| Her çıkışta iki adam var. | Open Subtitles | نعم ، يوجد لدينا رجلان يغطيان كل مخرج |
| Belki de çıkışta beklemeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا التواجد عند مخرج هذا المكان. |
| Suda en hızlı sensin, ama çıkışta yavaşsın. | Open Subtitles | - ماذا تظنين أن عليك عمله؟ - أنت الأسرعّ في الماء ولكنك الأبطأ في القفز من المنصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 