عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkık bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مخلوع
| - Dostum, çıkık bir omuz ölmek sayılmaz, tamam mı? | Open Subtitles | كتف مخلوع لا يعني أنها كادت أن تموت |
| İyi çünkü çıkık bir omuzum var. | Open Subtitles | جيد، لأنه لديّ كتف مخلوع هنا |
| Sean, çıkık bir bileğin var ve orası en az 6 km uzakta. Hayır, ben iyiyim. | Open Subtitles | (شون) لديك كاحل مخلوع وتبلغ المسافة على الأقل 4 أميال |