| Dışarı çıkın. Dışarı. Herkes dışarı. | Open Subtitles | اخرجوا , اخرجوا , اخرجوا جميعكم الى الخارج |
| "Çıkın dışarı! Defolun! Alemciler! | Open Subtitles | اخرجوا واخروجوها معكم الأورغي لأورغي لأورغي لأورغي |
| Bu gürültü, kargaşa, düşünemiyorum. Dışarı çıkın. Dışarı! | Open Subtitles | هذه الضوضاء تربكنى لا أستطيع التفكير أخرجوا إلى الخارج |
| Normal bir film. Üzerimi değişiyorum. Çıkın dışarı! | Open Subtitles | إنه فلم عادي فحسب إني أغير ملابسي, أخرجوا |
| -Hiçbirşey. - Peki,Çıkın dışarı. Kulise girmek yasak. | Open Subtitles | -حسنا اخرجا انتما الاثنان غير مسموح لاحد التواجد خلف الكواليس |
| Çıkın dışarı hemen. | Open Subtitles | حسناً, كلاكما أخرجا من هنا, الآن |
| Çıkın dışarı. İkiniz de çıkın. | Open Subtitles | إخرجا إخرجا كلاكما |
| Çıkın dışarı. Ben polisim. Dükkandan dışarı çıkın. | Open Subtitles | اخرجوا من المتجر , أنـا شرطي , اخرجوا من المتجر , اخرجوا من المتجر |
| Çıkın dışarı. Ben polisim. Dükkandan dışarı çıkın. | Open Subtitles | اخرجوا من المتجر , أنـا شرطي , اخرجوا من المتجر , اخرجوا من المتجر |
| - Hadi. Çıkın dışarı. - Hadi. | Open Subtitles | . هيا ، اخرجوا من هنا - . هيا ، اذهبوا - |
| Haydi, Çıkın dışarı. Gidin. | Open Subtitles | اخرجوا من هنا , اذهبوا , اذهبوا |
| Sizi serseriler. Her zaman kavga ediyorsunuz. Çıkın dışarı. | Open Subtitles | أنتم تسببون المشاكل دائماً اخرجوا |
| Müşterilerin dikkatine. Market beş dakika içinde kapanıyor. Çıkın dışarı. | Open Subtitles | أنتباه، أيها المتسوقين، المتجر سيغلق بعد 5 دقائق، أخرجوا. |
| Denizden bağırıyorlardı. "Dışarı çıkın. Dışarı çıkın." | Open Subtitles | كان الأصوات تأتى من جهة البحر "صارخة : "أخرجوا، أخرجوا |
| Çıkın dışarı! | Open Subtitles | أخرجوا جميعكم أين جعلتها تذهب ؟ |
| Ya hadi Çıkın dışarı Çıkın dışarı, gözüm görmesin sizi, hadi! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا! هيا، أخرجوا! أنا لا أريد أن أراكم مرة أخرى! |
| Ah, Çıkın dışarı. Dışarı çıkıp oynayın, hadi, hemen. - Ama... | Open Subtitles | اخرجا، اخرجا وإلعبا الآن |
| Aç kapıyı! Çıkın dışarı! | Open Subtitles | افتح، اخرجا من هنا |
| Bir de beni tehdit mi ediyorsun? Zamanımı harcıyorsun. Çıkın dışarı! | Open Subtitles | وتضيع وقتي، اخرجا الآن كلاكما |
| Konuşmana dikkat et patron. Çıkın dışarı ! | Open Subtitles | أنه تعبير مجازي يا سيدي - أخرجا - |
| Çıkın dışarı. Hadi. Yürüyün. | Open Subtitles | إخرجا ، هيا ، تحركا. |
| Çıkın dışarı, size buraya giremezsiniz demiştim. | Open Subtitles | إخرجْ من هنا قَبْلَ أَنْ أَطلق النارُ. |
| Tez Çıkın dışarı! | Open Subtitles | اخرجن جميعكنّ |
| Çıkın dışarı! | Open Subtitles | أخرج إلى هنا! |
| Çıkın dışarı, annenize gidin. | Open Subtitles | إخرجوا ، عودوا إلى أمكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 