عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkıntıya doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحو الرأس
| Hayır sadece biraz rüzgar var biraz da şu çıkıntıya doğru yağmur var. | Open Subtitles | كلا, لكن سيكون هناك ريح قليلة. ومطر حفيف نحو الرأس. باستثناء ذلك فهو لطيف وهادئ جداً. |
| - Şu çıkıntıya doğru gidip geleceğiz. | Open Subtitles | -بالضبط نحو الرأس ونعود . |