| Hata yapması gerek. Hadi dostum, Çık oradan dışarı. | Open Subtitles | نحتاجه ان يرتكب غلطة هيا يا رجل, اخرج من هناك |
| Kimlik işe yaramıyor. Çık oradan Jack. Çık oradan. | Open Subtitles | بطاقة الهوية لا تعمل اخرج من هناك جاك، اخرج |
| Bağlantı kuramıyoruz sanırım. Jingo, Çık oradan. Niye? | Open Subtitles | ،لا أعتقد أننا سوف نتمكن من الاتصال جينجو، أخرج من هناك |
| Falcon, yüz masken yok. Çık oradan. | Open Subtitles | فالكون , ليس لديك قناع للوجه , أخرج من هناك |
| Son kez söylüyorum, Çık oradan. Tekrarlamayacağım. | Open Subtitles | لأخر مرة اخرج من هنا انا لن اقول هذا مرة اخرى |
| Çık oradan derhal. | Open Subtitles | إخرج من هناك الآن |
| Hadi! Çık oradan. Gittiler. | Open Subtitles | هيا ، أخرج من هنا ، لقد انصرفوا أخرج من هنا ، هيا ، هيا |
| Lanet olsun! Riggs, cephane! Çık oradan! | Open Subtitles | اللعنه ريجز ، الذخيره اخرج من عندك |
| - Alberto Garza diye bir adamı öldürmekten aranıyor, Çık oradan. | Open Subtitles | -إنه مطلوب في قضية قتل رجل اسمه البيرتو غارزا, اخرجي من هناك. |
| Şimdi, Çık oradan ve yatağına git. | Open Subtitles | الان، اخرج من هناك واذهب الى سريرك |
| Lütfen, lütfen Çık oradan, tamam mı? | Open Subtitles | من فضلك اخرج من هناك حالاً, حسناً ؟ |
| Bram bu gemi yaşıyor. Çık oradan. | Open Subtitles | برام، السفينة حيّة اخرج من هناك |
| Polisler gelmeden Çık oradan. | Open Subtitles | أخرج من هناك قبل أن تصل الشرطة. |
| - Aman tanrım pişiyorum. - Max Çık oradan. | Open Subtitles | آه يا ألهى اننى أتحطم ماكس" أخرج من هناك" |
| Kurt Çık oradan. | Open Subtitles | كورت ، أخرج من هناك. |
| Çık oradan, Scuzz! O adamın kahvesi! | Open Subtitles | اخرج من هنا يا سكوز انها قهوه الرجل |
| Çık oradan. | Open Subtitles | إخرج من هناك. |
| Çık oradan, Wentworth! | Open Subtitles | أخرج من هنا يا وينوورث |
| Oraya Çık oradan! - Aşağı gel ve beni al! | Open Subtitles | هيا، اخرج من عندك |
| Ama sen hâlâ laboratuvardasın. Çık oradan. | Open Subtitles | لكنكِ ما زلتِ في المختبر اخرجي من هناك |
| Çık oradan. Hemen Çık oradan, şimdi! | Open Subtitles | اخرجوا من هناك اخرجوا من هناك الآن |
| - Smith, Çık oradan. - Ne dediniz efendim? | Open Subtitles | ـ سميث ، أخرج من عندك ـ أعد مجدداً ، يا سيدى ؟ |
| Çık oradan! Onu çekin! Çekin onu! | Open Subtitles | ابتعد من هناك ، اسحبه اسحبه ، اسحبه |
| Monica bir katil, Monk. Çık oradan. | Open Subtitles | مونك، انها قاتلة إخرجْ من هناك. |
| Alev üstüne kadar gelirse, Çık oradan. | Open Subtitles | إذا كان اللهب يتجه إلى الأعلى فعليك الخروج من هناك |
| Çık oradan. | Open Subtitles | الحصول على أوتا هناك. |
| Çık oradan şimdi. | Open Subtitles | غادر المكان الأن. |
| Bırak ve Çık oradan,Frank. | Open Subtitles | اذاً تخلص منه ، و اهرب من عندك يا فرانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 