| Şimdi çıkabilir miyim? Acıktım, akşam yemeğimi yiyeceğim. | Open Subtitles | والآن، أيمكنني الخروج ؟ |
| çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الخروج ؟ |
| - Yukarı çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الصعود إلى الاعلى |
| - çıkabilir miyim artık? | Open Subtitles | ـ اذا هل يمكنني الخروج من هنا ؟ |
| Aa, evet, ben de biraz erken çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني المغادرة باكراً أيضاً؟ |
| - Baba, dışarı çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع الذهاب للخارج يا أبي؟ |
| Efendim, ben çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني المغادرة الاَن يا سيدتي؟ |
| çıkabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن؟ |
| Stan, bir süre çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الخروج لفترة يا ستان؟ |
| Yakında çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الخروج قريباً؟ |
| - Arabadan çıkabilir miyim? | Open Subtitles | إنهيهرب! أيمكنني الخروج من السيارة ؟ |
| - Şimdi çıkabilir miyim, anne? | Open Subtitles | أيمكنني الخروج الآن , أمي ؟ |
| - Merdiven de çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الصعود على الدرج؟ |
| Şimdi battaniyenin dışına çıkabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الخروج من تحت البطانية الآن؟ |
| Ben odama çıkabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المغادرة ؟ |
| - Baba, dışarı çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع الذهاب للخارج يا أبي؟ |
| çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني المغادرة؟ |
| Alışverişe çıkabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للتسوق؟ |
| -Artık yukarı çıkabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الصعود للأعلى الأن؟ لالالالا لالالالالا! |
| Teşekkürler. Şimdi çıkabilir miyim? | Open Subtitles | شكراً, هل بإمكاني الإنصراف الآن؟ |
| Araba senin olsun. Şimdi dışarı çıkabilir miyim? | Open Subtitles | بوسعك الاحتفاظ بالسيارة، هل بوسعي الخروج الآن؟ |
| Kızınız ile çıkabilir miyim? diye soramazsın. | Open Subtitles | لكنك لم تأتى هنا تسألنى ، هل استطيع الخروج مع ابنتك؟ |
| - Dışarı oynamaya çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكنني الخروج واللعب الآن؟ |
| Şimdi, omuzlarına çıkabilir miyim? | Open Subtitles | الآن , أيمكِنُنِى أن أقف على كتفك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 