| Dışarı çıkabilirsiniz çocuklar, burada kimse yok. | Open Subtitles | يمكنك الخروج يا رفاق لا يوجد أحد بالخارج |
| İyisiniz. Arabadan çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | سيدي، أنت على ما يرام يمكنك الخروج من السيارة. |
| Bu hoşunuza gitmiyorsa, hayatımdan çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | واذا لم يعجبك ذلك يمكنك الخروج من حياتي |
| çıkabilirsiniz. Beş dakika dolaşın bacaklarınız açılsın. | Open Subtitles | حسناً , يمكنكم الخروج الآن حركوا أرجلكم لمدة 5 دقائق |
| Biliyorsun, babam ve sen bazen dışarı çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | تعلمين، أنتِ وأبي يمكنكم الخروج سويًا يوم ما. |
| Kaptanı duydunuz. çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | لقد سمعتم القبطان, انصراف |
| çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانكم أن تتركونا. |
| Üçünüz şimdi çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | لك يمكن أن تأتي على الخروج الآن. |
| Artık çıkabilirsiniz Bayan Froy. | Open Subtitles | يمكنك الخروج الآن, يا انسة فروى . |
| Bu taraftan çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الخروج بهذه الطريقة. |
| Şifre onaylandı.çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | رمز مؤكد يمكنك الخروج |
| Bayan, artık çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | يا سيدة, يمكنك الخروج الآن |
| Evet, çıkabilirsiniz artık. | Open Subtitles | نعم ، يمكنك الخروج الان |
| Tamam, çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | لا بأس. يمكنك الخروج. |
| Alt ara kata uzanıyor. Oradan çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | ستقودكم للطابق الثانويّ حيث يمكنكم الخروج. |
| Pekala, neredeyseniz artık ortaya çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكم الخروج مهما كنتم |
| çıkabilirsiniz. Gitti. | Open Subtitles | يمكنكم الخروج الآن، لقد غادرت. |
| çıkabilirsiniz bayım. | Open Subtitles | انصراف. |
| çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | انصراف |
| çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | انصراف |
| Oradan çıkabilirsiniz! | Open Subtitles | يمكن أن تأتي على الخروج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 