عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkacak olursa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا خرج
| Bunlar açığa çıkacak olursa... sonu yıkım olabilir. | Open Subtitles | أعتقد إذا خرج أيّ من هذه يمكن أن يكون هذا مدمّراً |
| Baban annemle çıkacak olursa işin biter. | Open Subtitles | إذا خرج والدك مع أمي ستصبح ميتاً |
| Onlar olmadan bu kapıdan çıkacak olursa... | Open Subtitles | أنت تفهم أنه إذا خرج من الباب بدونها... |