| İyi görünüyordu. Yukarı çıkalım mı? | Open Subtitles | يبدو على مايرام أتريدين الذهاب للدور العلوي ؟ |
| - Şimdi üst kata çıkalım mı? | Open Subtitles | هل نذهب إلى أعلى الدرج ، الآن ؟ |
| çıkalım mı? Çiftçi Jack'in Tavukçusu nu düşünüyorum.tavuk tavuk tavuk. | Open Subtitles | هلا ذهبنا ,لقد قررت أن نذهب إالى مزرعة جالك للدجاج ,دجاج ,دجاج |
| Acıktım. Akşam yemeği için dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | أنا جـائع ، هل نخرج للعشاء ؟ |
| Bir ara yemeğe çıkalım mı? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للغداء فى وقتاً ما؟ |
| Bir süre daha burada kalacağımıza göre, biraz dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | حسناً، بما أنني سأظل هنا لبعض الوقت، أتريد الخروج من هنا؟ .. |
| Yukarı çıkalım mı? | Open Subtitles | أتريد الذهاب للأعلى؟ |
| Gezintiye çıkalım mı? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب في نزهه؟ |
| Yukarı çıkalım mı? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للأعلى؟ |
| Üst kata çıkalım mı? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للأعلى ؟ |
| Biraz yürüyüşe çıkalım mı? | Open Subtitles | هل نذهب للتمشية قليلاً؟ |
| Dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | هل نذهب للخارج؟ |
| Arabayla gezintiye çıkalım mı? | Open Subtitles | هل نذهب في رحلة بالعربة؟ |
| Hemencik bir şeyler içmek için dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | هلا ذهبنا جميعا لتناول مشروب سريع؟ |
| Peki, yukarı çıkalım mı? | Open Subtitles | هلا ذهبنا لأعلى؟ |
| Güzel bir yemeğe çıkalım mı? | Open Subtitles | هل نخرج لنتناول الغداء؟ |
| - Dışarı çıkalım mı tatlım? | Open Subtitles | عزيزتي، هل تودين الخروج لبعض الوقت؟ |
| Kafiyeli oldu. çıkalım mı buradan? | Open Subtitles | هذا نوع من الغباء, أتريد الخروج من هنا؟ |
| Aramaya çıkalım mı? | Open Subtitles | أتريد الذهاب للصيد؟ |
| - Peki şimdi? - Dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | و الآن ، هل لنا أن نخرج من هنا ؟ |
| Gezintiye çıkalım mı? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا في جولة؟ |
| Buradan çıkalım mı? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا؟ |
| Dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | إنه لطيف بالخارج هل تريدين الخروج ؟ |
| çıkalım mı buradan? | Open Subtitles | لم لا نخرج من هنا ؟ |
| Öyleyse çıkalım mı? | Open Subtitles | لذا, أتريدين أن نخرج الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 