عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkamadığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للسطح
-
اواعد
| Son zamanlarda rüyamda suya düştüğümü ve dışarı çıkamadığımı görüyordum. | Open Subtitles | كنت مؤخرا أحلم بأنى أسقط فى الماء ولا أستطيع أن أصل للسطح... .... |
| "...ve dışarı çıkamadığımı görüyordum." | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أصل للسطح... .... |
| Biriyle çıkamadığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | اترى بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ اواعد أي احد؟ |
| Sara yüzünden kimseyle çıkamadığımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | المفروض الا اواعد احد بسبب سارة |