عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkamazdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الخروج
| Evet. Karnaval zamanı olmasa dışarı çıkamazdım. | Open Subtitles | بالتأكيد، بدون المهرجان فلن أتمكن من الخروج. |
| Eğer ben olsaydım dostum, Bu sabah yataktan bile çıkamazdım. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} لو أنّي مكانك، يا رفيق، لما تمكّنتُ من الخروج من سريري في الصّباح. |
| Kasadan onlarda öyle çıkamazdım. | Open Subtitles | لم أتمكن من الخروج فقط من القبو معهم، |