| - Oradan asla çıkamazsınız. - Ne? | Open Subtitles | ـ يا شباب لن تخرجوا من ذلك الطريق ـ ماذا؟ |
| Beni gözden kaybetmeyin, yoksa bu labirentten sağ çıkamazsınız | Open Subtitles | لا تبتعدوا عنّي والا لن تخرجوا من هذه المتاهة احيّاء |
| İstediklerimi yapmazsan çocukların da sen de oradan sağ çıkamazsınız Carlos. | Open Subtitles | أنت وأبناءك لن تخرجوا من هذا الأمر أحياء مالم تعطيني ما أطلبه. |
| Kapılar kilitli. çıkamazsınız. | Open Subtitles | الأبواب مغلقة لا يمكنكم الخروج |
| Oyundan kendi başınıza çıkamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم الخروج من اللعبة بأنفسكم |
| Bir daha yaparsanız, buradan hiç çıkamazsınız. | Open Subtitles | -لو فعلتم المزيد من هذه التفاهات ... لن تخرجوا من هنا أبداً |
| Bir dakika bekleyin. Buradan çıkamazsınız. | Open Subtitles | مهلا لا يمكنكم الخروج من هناك |
| Buradan asla çıkamazsınız! | Open Subtitles | لا يمكنكم الخروج من هنا. |
| Dışarı çıkamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم الخروج. |
| Çocuklar, durun! Dışarı çıkamazsınız! | Open Subtitles | لا يمكنكم الخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 