| Yoluna çıkan herkesi işkence yapıp öldüren yozlaşmış bir hükümet yönetiyor. | Open Subtitles | حيث أنه يدير حكومة فاسدة والتي تقوم بتعذيب وقتل أي شخص يعترض طريقه |
| Yoluna çıkan herkesi de öldürdün. | Open Subtitles | وسوف تقتلين أي شخص يعترض طريقكِ |
| Bilmiyorum. Sokaklara yayılmışlardı. Yollarına çıkan herkesi katlettiler. | Open Subtitles | لا أدري، فقد كانت الشوارع ممتلئة بهم، وكانوا يقتلوا كل من في طريقهم |
| Ölmemi istiyor. Yoluna çıkan herkesi de haklayacaktır. | Open Subtitles | وسوف يحاول قتلى و سيقتل كل من يعترض طريقه |
| Bana işkence edebilirsin, ama sonucunda kardeşim kardeşinizi iade etmeye karar verse bile ...Rebekah'ın eve dönüşü şehrin üzerine çekirge sürüsü gibi çöküp ...önlerine çıkan herkesi öldüren Strix tarafından mahvedilecek. | Open Subtitles | يمكنك تعذيبي، لكن حتّى إن قررت أختي إعادة أختك نتيجة لذلك فإن عودة (ريبيكا) ستفسدها (ستريكس) الذين سيجثمون على المدينة كالجراد -يقتلون كل من يعترضهم . |
| Tüm insani duyguları ve merhameti geride bırakın Tanrı ya da Buda bile olsa, yolunuza çıkan herkesi öldürün. | Open Subtitles | تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة اقتل كل من يقف فى طريقك حتى لو كان بوذا نفسة |
| Önüne çıkan herkesi öldürebilecek güçte. Tabii ilk önce biz onu öldürmezsek. | Open Subtitles | وإنّها تملك القوّة لقتل أيّ امرئ يعترضها. |
| Tetikte olun ve yolunuza çıkan herkesi öldürün. | Open Subtitles | قٌوموا بالحِراسة وأقتلوا أيّ أحد يقف في طريقنا |
| Yetkiyi ele alacağız! Yolumuza çıkan herkesi öldüreceğiz! | Open Subtitles | سوف نتولى المسؤولية، ونقتل أي شخص يقف في طريقنا. |
| Yoluma çıkan herkesi kesip geçerim. | Open Subtitles | سأقتل أي شخص يعترض طريقي |
| Yollarına çıkan herkesi. | Open Subtitles | أي شخص يعترض طريقهم |
| Yoluna çıkan herkesi öldürecek. | Open Subtitles | سيقتل أي شخص يعترض طريقه |
| Yolunuza çıkan herkesi öldürün! | Open Subtitles | وأقتلوا كل من في طريقكم |
| Yolunuza çıkan herkesi öldürün! | Open Subtitles | وأقتلوا كل من في طريقكم |
| Sakelik yoluna çıkan herkesi öldürmeye hazır. | Open Subtitles | أعني أن ساكليك مستعدة لقتل كل من يعترض طريقها |
| Önümüze çıkan herkesi öldüreceğim... bunun gibi. | Open Subtitles | سأقتل كل من يعترض طريقنا.تماماً مثل هذا |
| Sif'in işini bitir, uçağı al, yoluna çıkan herkesi yok et. | Open Subtitles | إزالة (سيف) والإستيلاء على الطائرة والتحلص من كل من يعترض طريقنا |
| Bana işkence edebilirsin, ama sonucunda kardeşim kardeşinizi iade etmeye karar verse bile ...Rebekah'ın eve dönüşü şehrin üzerine çekirge sürüsü gibi çöküp ...önlerine çıkan herkesi öldüren Strix tarafından mahvedilecek. | Open Subtitles | يمكنك تعذيبي، لكن حتّى إن قررت أختي إعادة أختك نتيجة لذلك فإن عودة (ريبيكا) ستفسدها (ستريكس) الذين سيجثمون على المدينة كالجراد -يقتلون كل من يعترضهم . |
| Yoluna çıkan herkesi öldürecek ve gitmesine izin verirsem öyle olacağım. | Open Subtitles | سيقتل كل من يقف في طريقه وانا سمحت له بالذهاب فانه لي. |
| Yolunuza çıkan herkesi kandırıp öldürdünüz. | Open Subtitles | تخدعون وتقتلون أيّ امرئ يعترضكم. |
| Eğitimleri var, bütçeleri var ve yollarına çıkan herkesi yok etmekte sorun görmüyorlar. | Open Subtitles | أنهم متدربين وممولين جيّدًا، وليس لديهم مشكلة أن يدهسوا أيّ أحد يقف في طريقهم. |
| Onları ve önünüze çıkan herkesi öldürün. | Open Subtitles | أقتلوهم وأقتلوا أي شخص يقف في طريقكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 