| Jelatini çıkarınca, CD'yi takacaksın kapatacaksın, şarkıyı seçip "oynat"a basacaksın. | Open Subtitles | أسمع... عندما تنزع البلاستيك كل ماعليك فعله أن تدخل القرص |
| Tamamen karanlık ve gizemli olan ama gözlüklerini ve kulağındaki piercingi çıkarınca aslında çok güzel olduğu anlaşılan türden bir kız mısın? | Open Subtitles | هل أنت واحدة من هؤلاء الفتيات الغامضين و المنكبين على نفسهم و من ثم تنزع نظاراتها و يوجد لها أذن رائعة و مخيفة و من ثم تدرك أنها كانت جميلة طول الوقت أنا لا أرتدي نظارات |
| - Hayır. Onu işten çıkarınca karşılaşacağım iş yükü vazgeçirdi beni. | Open Subtitles | فكّرتُ في قدر العمل الذي سأمرّ به كي أستبدله وقرّرتُ العكس. |
| Onu işten çıkarınca karşılacağım iş yükü vazgeçirdi beni. | Open Subtitles | فكّرتُ في قدر العمل الذي سأمرّ به كي أستبدله وقرّرتُ العكس. |
| Şarapnelleri çıkarınca iyileşme faktörü ve hücre yenilenmesi devreye girecek. | Open Subtitles | حالما نستخرج الشظية, فإن قدرته الجسدية على التعافي وبناء الخلايا ستتكفل بالباقي. |
| Şarapnelleri çıkarınca iyileşme faktörü ve hücre yenilenmesi devreye girecek. | Open Subtitles | حالما نستخرج الشظية, فإن قدرته الجسدية على التعافي وبناء الخلايا ستتكفل بالباقي. |
| buzluğu çıkarınca, temizleme losyonu kullanırım. | Open Subtitles | بعد نزع كمادات الثلج أستخدم لوشن منظف يتغلغل في مسام الجلد |
| Ron bu akşam pantolonunu ve gömleğini çıkarınca, onları yakar mısın? | Open Subtitles | عندما تنزع ثيابه الليلة، هلّا حرقتهم؟ |
| Onu işten çıkarınca karşılaşacağım iş yükü vazgeçirdi beni. | Open Subtitles | -كلّا . فكّرتُ في قدر العمل الذي سأمرّ به كي أستبدله وقرّرتُ العكس. |
| Günün birinde,birileri bu uçağın kara kutusunu,Atlantik'in dibinden çıkarınca.. | Open Subtitles | يوم ما سوف نستخرج المربع الأسود من المحيط الأطلسي... |
| Buz torbamı çıkarınca gözenek temizleyici losyon sürüyorum. | Open Subtitles | بعد نزع كمادات الثلج أستخدم لوشن منظف يتغلغل في مسام الجلد |
| Başlığını çıkarınca çok güzel bir kadın olmuşsun. | Open Subtitles | تبدين كالمرأة فعلا بعد نزع القبعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 