| Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum. | TED | كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن. |
| Sırılsıklam oldum, ama paltoyu çıkarırsam üşürüm. | Open Subtitles | أنا مبتلة.. لكني سأشعر بالبرودة لو خلعت معطفي |
| Ayakkabılarımı çıkarırsam, mobilyaların üzerinde yürüyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أمشى على الأثاث إذا خلعتُ حذائى. |
| Ağzındaki tıkacı çıkarırsam, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | ـ إذا نزعت الأغلال .. هل تفعلين شيئاً من أجلي ؟ |
| Eğer ceketimi çıkarırsam, siz karşılığında ne çıkaracaksınız? | Open Subtitles | ان نزعتها فماذا ستنزعي انت في المقابل؟ |
| çıkarırsam darılır mısın? | Open Subtitles | هل تمانع إن خلعته الآن؟ |
| Gözlüklerimi çıkarırsam, kaya ile aramdaki farkı bulamazsın. | Open Subtitles | إن خلعت هذه النظارة، لما إستطعت التمييز بيني وبين الصخرة |
| Çeker dikkatini saçlarımın ilahi güzelliği ve ipeksiliği ve eğer çıkarırsam çorabımın tekini, görecektir parmaklarımın narinliğini | Open Subtitles | انظري إلى صفاء وجهي، أيّتها المتحجرة. وإذا خلعت جواربي، سترين أصابع قدمي الجميلة. |
| Antenlerinden birini çıkarırsam o zaman enayi kim olur, sen mi ben mi? | Open Subtitles | ماذا اذا خلعت أحد قرونك ورميته عبر الساحة ثم من الخاسر بعدها، أنا أَم أنت؟ |
| Bütün elbiselerimi çıkarırsam 100 dolar vereceğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال بانه سيعطيني مائة دولار اذا خلعت كل ملابسي |
| Size, eğer elbiselerimi çıkarırsam, beni burada çalıştırırlar mı? | Open Subtitles | هل تعتقدو أنهم سيسمحون لي بالعمل هنا إذا خلعت ملابسي ؟ |
| Ayakkabılarımı çıkarırsam, giremez miyim? Elbette girersiniz. | Open Subtitles | إذا خلعتُ حذائي فإنه يُسمح لي ... |
| Diğer memur bunu sormamın bile aptallık olduğunu düşünüyor ama içimde, bu kelepçeleri çıkarırsam uslu duracağına dair bir his var. | Open Subtitles | رفيقى يظن أنني غبي لطلب هذا منك، ولكن يخالجني شعور بأنني إذا نزعت عنك هذه الأغلال، فستُحسن التصرف. |
| Bunları çıkarırsam pişman olacağın bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | أذا نزعت هذه عنك ,هل ستقومين بفعل شيء خاطئ ؟ |
| Diğer memur bunu sormamın bile aptallık olduğunu düşünüyor ama içimde, bu kelepçeleri çıkarırsam uslu duracağına dair bir his var. | Open Subtitles | رفيقى يظن أنني غبي لطلب هذا منك، ولكن يخالجني شعور بأنني إذا نزعت عنك هذه الأغلال، فستُحسن التصرف. |
| Söylemem. Hayır, hayır hayatım çıkarırsam Sheldon kazanır. | Open Subtitles | لا, لا, اذا نزعتها شيلدون يفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 