İngilizce'de tam karşılığını veren bir terim yok ama en yakını "şeytan çıkarma ayini". | Open Subtitles | لا يوجد كلمة في الإنجليزية لوصف ما قاله... و لكن أقرب ما يكون للمعنى هو أنها كانت إخراج الأرواح الشريرة |
İngilizce'de tam karşılığını veren bir terim yok ama en yakını "şeytan çıkarma ayini". | Open Subtitles | لا يوجد كلمة في الإنجليزية لوصف ما قاله... و لكن أقرب ما يكون للمعنى هو أنها كانت إخراج الأرواح الشريرة |
Bir kez Filipinler'de cin çıkarma ayini yapmış. | Open Subtitles | لقد قام بطرد الشياطين في احدى المرات مع الفلبينيين |
Katolik Kilisesi 2. yüzyıldan bu yana şeytan çıkarma ayini yapıyor. | Open Subtitles | حسناً، الكنائس الكاثوليكية كانت تؤدي طقوس طرد الأرواح منذ القرن الثاني ومازالت تفعل ذلك. |
Dr. Adani, sizce Emily'nin şeytan çıkarma ayini neden başarısız oldu? | Open Subtitles | دكتورة إداني، برأيك، لماذا فشلت عملية طرد الأرواح من إيميلي؟ |
Bu adamın üzerinde tam bir şeytan çıkarma ayini yapmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج أن نقوم بعملية طرد أرواح كاملة، |
Bayan MacNeil, Cizvitlere katıldığımdan beri... şeytan çıkarma ayini yapmış bir tek rahip görmedim. | Open Subtitles | سّيدة (ماكنيل) منذ أنضمامي إلى المسيحيين لم أقابل قسا واحداً قام بطرد الشياطين |
Şeytan çıkarma ayini. Lütfen, gitmeniz gerek. | Open Subtitles | طقوس طرد الأرواح الشريرة من فضلكم يجب أن تغادروا |
Bu küçük çocuk otistikmiş ve şeytan çıkarma ayini sırasında boğularak ölmüş iyi niyetli insanlar iblisi bu çocuğun içinden çıkarmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | هذا الفتى كان يتوهم للغاية و قد عانى حتى الموت خلال طقوس طرد الأرواح لأن الكثير من الأشخاص حاولوا اخراج هذا الشيطان من الصبي |
Onun için şeytan çıkarma ayini düzenlediniz mi? | Open Subtitles | هل قمت بعمل طقوس طرد الرواح عليه؟ |
Karıma olan şey bir şeytan çıkarma ayini sırasında gerçekleşti. | Open Subtitles | ما حصل لزوجتي قد حدث أثناء عملية طرد الأرواح. |
Exeter, şeytan çıkarma ayini gibi cezalandırma yöntemlerine şahitlik etti. | Open Subtitles | إكستر أصبحت موطناً لأساليب غير تقليدية من التعذيب منها عملية طرد الأرواح الشريرة |
Bir çocuğun ölümüyle sonuçlanan bir şeytan çıkarma ayini düzenledin. | Open Subtitles | وأجريت عملية طرد أرواح أدت موت طفل |
Söz. Louisiana'da bir şeytan çıkarma ayini yapıyordum. | Open Subtitles | أترى ، كنت أقوم بعملية طرد كائن شيطاني (في (لويزيانا |
Şeytan çıkarma ayini yapmıştık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعملية طرد أرواح |