"çıkarmak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أقوم
• الإستمتاع
• أريد أن أصطحبك
• أريد أن أقتلع
• أريد أن أخرجها
• أريد ان أخرج

Evet, biliyorum, ama senin için iyi bir iş çıkarmak istiyorum.
أجل، أنا أعلم ذلك، ولكنني أريد أن أقوم بعمل جيّد من أجلكَ.

Ben de Yeon Doo gibi iyi bir iş çıkarmak istiyorum, ama kendime güvenmiyorum.
أريد أن أقوم بعمل جيد مثل (يون-دو)، لكنني لست واثقاً مما أقول

Ben hayatımın yarısını evli geçirdim. Altı aydır bekarım. Özgürlüğün tadını çıkarmak istiyorum.
أنا كنت متزوجة لأكثر من نصف حياتي و أنا مطلقة منذ ستة أشهر , و انا أريد الإستمتاع بحريتي من الزواج

Ziyaretinizle yaşattığınız bu mutlu anların tadını çıkarmak istiyorum.
ولكني أود الإستمتاع بالجلوس معك وزيارتك

Seni tekrar dışarı çıkarmak istiyorum.
أريد أن أصطحبك للخارج مرة أخرى

Yeni bir dondurma kepçesi aldım... ve onunla gözlerini çıkarmak istiyorum.
لتو أشتريت ألة تقطيع البطيخ و أريد أن أقتلع عيناك بها

Eminim harika biridir ama büyükanne hapiste ve onu oradan çıkarmak istiyorum.
إنظري ، أنا واثق بأنه عاطفيٌ حقاً ،لكن علي الذهاب إلى الجده في السجن أريد أن أخرجها من هناك حقاً

Bu Bilgisayar'ı kafamdan çıkarmak istiyorum. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin?
أريد ان أخرج هذا التداخل من رأسي هل تريد ان تساعدني أو لا؟

Şimdi günah çıkarmak istiyorum.
والآن أريد أن أقوم باعتراف

Kate'i hesaplaşmaya çıkarmak istiyorum.
أريد أن أقوم بتصفية (كيت).

Bu yemeğin tadını çıkarmak istiyorum, dedim.
قلت لأعجبني الإستمتاع بهذه الوجبة

Ve bu anların da tadını çıkarmak istiyorum.
وأريد الإستمتاع بهذه اللحظات أيضاً

Sizi yemeğe çıkarmak istiyorum.
أريد أن أصطحبك إلى طعام العشاء ؟

-Seni yemeğe falan çıkarmak istiyorum.
أريد أن... أصطحبك للخارج أو ما شابه

Ona güvenmiştim. Kalbini göğsünden çıkarmak istiyorum.
أثق به أريد أن أقتلع قلبه من صدره

Evet, bu çok fazla. Onu oradan çıkarmak istiyorum.
نعم، هذا كثير جداً أريد أن أخرجها من هناك

Yani, seni yarın dışarı çıkarmak istiyorum.
لذا أريد ان أخرج معكِ غداً