عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkarmama izin ver" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دعني أخرج
| - Sakın kıpırdama! - Kurşunu çıkarmama izin ver kalbime geldi. | Open Subtitles | دعني أخرج الرصاصة وحسب، إنّها تثقب قلبي. |
| - Kurşunu çıkarmama izin ver kalbime geldi. Onu çıkarmam gerek. | Open Subtitles | دعني أخرج الرصاصة وحسب إنّها تثقب قلبي |
| Kasadan parayı çıkarmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أخرج نقودي من درج النقود هنا |
| Kraliçeyi çıkarmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أخرج هذه الملكة |