عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkarmanıza ne engel olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي سيمنعك من نزع
| Efendim, bu kadar iyi düşünülmüş bir planı sorgulamak haddime düşmese de, ama acaba tasmayı çıkarmanıza ne engel olacak? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}سيّدي، لست بموضع لأجادل خطتك المحكمة، {\pos(192,240)}لكن ما الذي سيمنعك من نزع الطوق! |
| Efendim, bu kadar iyi düşünülmüş bir planı sorgulamak haddime düşmese de, ama acaba tasmayı çıkarmanıza ne engel olacak? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}سيّدي، لست بموضع لأجادل خطتك المحكمة، {\pos(192,240)}لكن ما الذي سيمنعك من نزع الطوق! |