عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkarmayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تسبب
-
تصدري
| Sorun çıkarmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لن تسبب أي مشكلة، ألست كذلك؟ لا أشياء غريبة؟ |
| Ayrıca hayatın üzerine Doktor, orada hiçbir karışıklık çıkarmayacaksın. | Open Subtitles | واقسم بحياتك يا دكتور أنك لن تسبب أي متاعب بأسفل |
| Bana hiçbir sorun çıkarmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تسبب لي أي مشاكل أليس كذلك؟ |
| Gıkını bile çıkarmayacaksın. | Open Subtitles | ولن تصدري صوتاً. |
| Pekâlâ Gemma, gıkını bile çıkarmayacaksın. | Open Subtitles | حسناً يا (جيما)، لن تصدري صوتاً. |