"çıkartabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنزع
• أخرجك
• إخراجك
• أخرجكم من
• أن أخلع

Sanırım ipleri çıkartabilirim.
أعتقد أننى من الممكن أن أنزع هذه الحبــــــال

Ve ölünceye kadar Kafamı çıkartabilirim
ومنذ أن مت يمكنني أن أنزع رأسي

Seni minimum güvenlik kolaylığı ile bu fare deliğinden çıkartabilirim.
سوف أخرجك من هنا إلى مؤسسة فيها إجراءات أمنية أقل

Seni buradan çıkartabilirim, ama bana güvenmek zorundasın.
يمكنني أن أخرجك من هنا لكن عليك أن تثق بي

Dert etmezdim; çünkü seni istediğim zaman çıkartabilirim.
ما كنت لأقلق عليك،لأن باستطاعتي إخراجك دائما

Bunu yapma. Bak, seni oradan çıkartabilirim.
لا تفعل ذلك إنظر إالي أستطيع إخراجك من هنا

Sizi buradan çıkartabilirim.
أنت تعرف ذلك. ولكن استطيع ان أخرجكم من هذا.

- Ya da kıyafetlerimi çıkartabilirim. - Pekala. Kıyafet olmasın.
ـ أو بوسعي أن أخلع ملابسي كلها ـ حسناً، لا للملابس

- Benim çıkarım ne? - Seni buradan çıkartabilirim.
ماذا سأجني من ذلك - يمكنني أن أخرجك من هنا -

Seni buradan çıkartabilirim.
أن أخرجك سالما

Kapatılmaları ihtimali de var. Ama en azından seni oradan çıkartabilirim.
لكن على أقل تقدير، استطيع إخراجك من هناك

- Seni çıkartabilirim. - Anahtarlar kaçtı.
استطيع إخراجك من هنا- ضاع المفتاح -

Sanırım sizi oradan çıkartabilirim.
أعتقد أنه يمكنني إخراجك

Hayır, seni buradan çıkartabilirim.
لا ، يمكنني إخراجك من هنا

- Sizi şehirden dışarı çıkartabilirim.
-يمكنني أن أخرجكم من المدينة