| Böyle davranarak kilotumu çıkartamazsın. | Open Subtitles | بإسلوبك هذا لن أجعلك تنال مني شيئاً |
| Böyle davranarak kilotumu çıkartamazsın. | Open Subtitles | بإسلوبك هذا لن أجعلك تنال مني شيئاً |
| Adamı sokaklardan çekip çıkartırsın ama sokağı adamdan çekip çıkartamazsın. | Open Subtitles | يمكنك ابعاد الرجل عن عنف الشوراع. لكن لا يسعك اخراجه من صميمه |
| Adamı sokaklardan çekip çıkartırsın ama sokağı adamdan çekip çıkartamazsın. | Open Subtitles | يمكنك ابعاد الرجل عن عنف الشوراع. لكن لا يسعك اخراجه من صميمه |
| Dua et ki yanılıyor olasın ...yoksa bu geceyi sağ çıkartamazsın. | Open Subtitles | خير لك أن يخيب ظنّك، وإلّا لن تتسنّى لك النجاة للصباح المقبل. |
| Dua et ki yanılıyor olasın ...yoksa bu geceyi sağ çıkartamazsın. | Open Subtitles | خير لك أن يخيب ظنّك، وإلّا لن تتسنّى لك النجاة للصباح المقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 