| Çocuklar, neden bir süre dışarı çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تذهبان للخارج قليلاً يا أولاد ؟ |
| Çocuklar, neden bir süre dışarı çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تذهبان للخارج قليلاً يا أولاد ؟ |
| Çocuklar, neden bir süre dışarı çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تذهبان للخارج قليلاً يا أولاد ؟ |
| Hey, siz iki aşk kuşu, neden dokuzuncu frekanstan çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتما يا طائري الحب لِمَ لا تخرجا من القناة التاسعة؟ |
| Gözümün önüne sermeni değil. Neden ikiniz kibarca dışarı çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تخرجا أنتما الإثنان ؟ |
| Neden romantik bir akşam Yemeğine çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تخرجان في ليلة رومانسيّة؟ |
| - Neden ikiniz dışarı çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | -لم لا تخرجان كليكما ؟ |
| Bakın siz ikiniz niye dışarıya çıkmıyorsunuz. | Open Subtitles | -أنظرا ، لماذا لا تذهبان خارجاً |
| Neden yemekten sonra dışarı çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تخرجا بعد العشاء؟ |
| - Dışarı çıkmıyorsunuz ki hiç. | Open Subtitles | -أنتما لا تخرجان أو شيء كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 