"çıkmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تواعد
• لم يغادر

Neden yaşına uygun biriyle çıkmadığını merak ediyorum.
أنا فقط أتساءل لِمَ لا تواعد فتاة لطيفة في مثل عمرك

Şu an kimseyle çıkmadığını ama çıkmaya başladığında ilk benim haberim olacağını söyledi.
أعني، لقد قالت بأنها لا تواعد حالياً ولكن عندما تبدأ المواعدة مرة أخرى أنا، أنا، أنا سيكون أول من يعرف

Çok uzun zamandır kimseyle çıkmadığını fark ettim.
لقد لاحظت انك لا تواعد احد منذ فترة

Çünkü eve geldiğinde, akıllarımızdan hiç çıkmadığını bilmesini istiyorum.
لأنه عندما يعود للمنزل أريده أن يعرف أنه لم يغادر أفكارنا أبدا

- Dairesinde. Gözetleme birimleri çıkmadığını söylüyor.
في شقته المراقبون قالوا أنّه لم يغادر المبنى

Kelso, Jackie ile aslında çıkmadığını biliyorsun, değil mi?
كيلسو", أنت تعلم أنك فعلياً" لا تواعد "جاكي" ,صحيح؟

Bana kimseyle çıkmadığını söylemişti, biliyorsun.
قالت أنّها لا تواعد أحد

Az önce çıkmadığını söyledin.
لقد قلت انك لا تواعد

Aktörlerle çıkmadığını sanıyordum.
إنها لا تواعد الممثلين

İkimiz de Elena Gilbert ile çıkmadığını biliyoruz.
جميعنا نعلم أنّك لا تواعد (إيلينا غيلبرت).

Güvenlik görevlisi odadan hiç çıkmadığını söylemişti.
قال حارس امن انه لم يغادر الغرفة.

Takip eden şirket binadan çıkmadığını söyledi.
شركة المراقبة تقول أنهُ لم يغادر المنزل

Bugün ofisinden hiç çıkmadığını söyledi.
لقد قال أنه لم يغادر مكتبه

- Tek başına çıkmadığını biliyorum.
ما أعرفه أنه لم يغادر لوحده