| Bilgelik yürüyüşüme çıkmak üzereydim. Bana eşlik etmek ister misin? | Open Subtitles | لقد كنت علي وشك الذهاب لمسيرتي الحكيمة ، اتود الإنضمام إليّ؟ |
| Aslında ben de rolden çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | كنت في الواقع على وشك الذهاب للإعتذار الآن |
| çıkmak üzereydim zaten, yani... | Open Subtitles | لا , لا , أنا كنت على وشك الرحيل على أي حال |
| Önemli değil, çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | لا بأس , كنت على وشك الرحيل |
| Sadece birkaç dakikam var. çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بضعة دقائق لأنني في طريقي للخروج |
| Hikayenize 15.000 pound veriyorum, detaylar da önemli. Dışarı çıkmak üzereydim, ancak karşıma geçip bana fahişe diyen bir adamla karşılaştığım için hiç mutlu değilim. | Open Subtitles | أنا في طريقي للخروج ولست سعيدة بقدوم شخص إلى هنا ليصفني بالعاهرة |
| Beni yakaladığınızda devriyeye çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | وكنتُ على وشك الخروج بدورية حينما قبضتم عليّ. |
| Aslında, nöbetim henüz bitti, ben de çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | إليك الأمر ، داومي انتهى لذا فقد كنت على وشك المغادرة |
| Bir arkadaşımı ziyaret etmek için çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | انا في طريقي خارجا لدعوه منزليه |
| Aslında dışarı çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | في الواقع, أنا في طريقي للخارج |
| Aslında, küçük bir yürüyüşe çıkmak üzereydim, onlara nimetlerimi vermek için, bilirsin, bunun için. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا كنت سأخرج لأتمشى قليلا لأقدملهمتبريكاتي،كماتعلم، لأقدم لهم تبريكاتي. |
| Koşuya çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك الذهاب للجري |
| Koşuya çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | كنتُ على وشك الذهاب للجري. |
| Aslında ben de tam çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | أتدري؟ كنت على وشك الذهاب. |
| Ben de çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الرحيل |
| - Yola çıkmak üzereydim. - Ben de öyle. | Open Subtitles | - كنت على وشك الرحيل وانا ايضا |
| Aslında, çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الرحيل... |
| Ama tam çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | حسناً ، كنت نوعاً ما في طريقي للخروج |
| - Gerçekten çok teşekkür ederim Erin ama tam da çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | أنا حقاً أقدر لك ذلك يا (إيرين) لكني كنت في طريقي للخروج. |
| Ben de tam çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | كنت فقط في طريقي للخروج. |
| Tam da çıkmak üzereydim. Sizi fazla tutmayacağım. | Open Subtitles | ـ كنت على وشك الخروج ـ وأنا لن أعطلك |
| Ben de seni almak için - çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك المغادرة لأقلك من المطار |
| Ben de yola çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | ًلقد كنت في طريقي خارجا. |
| Hastaneden çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | لقد كنت في طريقي للخارج |
| -Aslında ben de çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | في الحقيقه.. كنت سأخرج.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 