| Buradan çıkmak için tek kapı bu mu? | Open Subtitles | أهذا الباب هو الطريق الوحيد للخروج من هنا ؟ |
| Bunun buradan çıkmak için tek yolun olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتحسب أنّ هذا سبيلكَ الوحيد للخروج من هنا، أليس كذلك؟ |
| Buradan canlı çıkmak için tek şansın benim. | Open Subtitles | أنا أملك الوحيد للخروج من هنا حياً |
| Senin de buradan canlı çıkmak için tek şansın bu. | Open Subtitles | هذه فرصتك الوحيدة للخروج من هذا المكان اللعين سالما |
| Çünkü buradan çıkmak için tek şansımızı öldürüp onu koca bir tuş-kebaba çevirdin. | Open Subtitles | لأنّك أخذت فرصتنا الوحيدة للخروج من هنا وحوّلتها لكومة ضخمة من لحم معدّ للشيّ. |
| Eğer dener ve eli boş dönerse, burdan canlı çıkmak için tek şansımızı kaybedebiliriz. | Open Subtitles | ربما سنخسر فرصتنا الوحيدة للخروج من هنا أحياء |
| Buradan çıkmak için tek şansımız. | Open Subtitles | انها فرصتنا الوحيدة للخروج من هنا |
| çıkmak için tek şansımız bu. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة للخروج من هنا |
| çıkmak için tek şansımız bu. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة للخروج من هنا |
| Kahretsin, Randy, buradan daha erken çıkmak için tek şansım hapishane müdürüydü. | Open Subtitles | (تباً (راندي آمر السجن هو فرصتي الوحيدة للخروج من هنا مبكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 