عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkmak istemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أرد أن
| Dışarı çıktığımda Çizgiden çıkmak istemedim. | Open Subtitles | وعندما خرجت، لم أرد أن اكرِّر الخطأ. |
| Bu şekilde dışarı çıkmak istemedim. | Open Subtitles | لم أرد أن أموت هكذا |
| Ön plana çıkmak istemedim galiba. | Open Subtitles | لم أرد أن أكون بارزة |