عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkmak istiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريد الخروج
-
أراد الخروج
| Dışarı çıkmak istiyordu. | Open Subtitles | كان يريد الخروج .. |
| Kevin çıkmak istiyordu. | Open Subtitles | كيفن يريد الخروج. |
| Evden çıkmak istiyordu, ona bir iş buldum. | Open Subtitles | لكنه أراد الخروج من المنزل لذلك أسديت له معروف الوظيفه |
| Michael çıkmak istiyordu,.. | Open Subtitles | مايكل " أراد الخروج " |