عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkmak istiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نُريد أن
-
نريد الخروج من
| Fark edilmeden girip çıkmak istiyoruz. | Open Subtitles | حسناً , نُريد أن ندخل و نخرج بدون أن يتمّ رصدُنا |
| Sana sahip çıkmak istiyoruz Nina, ama silahı indirmen gerekiyor. | Open Subtitles | نُريد أن نعتني بكِ يا (نينا) ضعي السلاح أرضاً |
| Sana sahip çıkmak istiyoruz. Nina. Nina. | Open Subtitles | نُريد أن نعتني بكِ يا (نينا) |
| Buradan çıkmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد الخروج من هذا المكان اللّعين، هذا ما نريده |
| Dışarı çıkmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد الخروج من هنا. |