| Çıkmam gerekiyor dedin. Çıkardım. Yapsana. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد الذهاب هيا اذهب يا رجل |
| Çıkmam gerekiyor dedin. Çıkardım. Yapsana. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد الذهاب هيا اذهب يا رجل |
| İçeri girip bana saldırdı. Onu ittim. Buradan Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | لقد دخل إلى هنا وهاجمني فدفعتُه، يجب أن أخرج من هنا |
| Sadece yuvadan dışarı Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | لذا، الآن، يجب أن أخرج من العش. |
| İşini hep böyle zorlaştırmak istemiyorum ama bazen buradan Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | لم أتعمّد إنزال الشقاء بمهمّتك دومًا، إنّما أحيانًا يتحتّم عليّ الخروج من هنا. |
| Bir dakikalığına Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج للخروج لدقيقة |
| - Birkaç günlüğüne şehirden Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أخرج من المدينة لبضعة أيام فقط |
| Benim tekrar dışarı Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة للخروج مرة أخرى |
| Buradan Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | كما تعلم، يجب أن أخرج من هنا... |
| Buradan Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا |
| Kahretsin! Buradan Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | اللعنة ، يجب أن أخرج من هنا |
| - Buradan Çıkmam gerekiyor! | Open Subtitles | لديّ فرصة للتصويب عليّ الخروج من هنا - تمهّلوا - |
| Buradan Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ الخروج من هُنا. |
| Biraz dışarı Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج للخروج لدقيقة |
| Buradan Çıkmam gerekiyor ya. | Open Subtitles | أحتاج أن أخرج من هنا بشدة. |
| Benim Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | آه، أنا بحاجة للخروج |
| Biraz dışarı Çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة للخروج قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 