"çıkmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخرج
• تخرجي
• تواعدي
• تخرجى
• خروجك
• وتخرج
• أن تخرجِ من
• أن تصعد

Bu pis şeyi istemiyorum. Sadece senin defolup çıkmanı istiyorum.
أنا لا أُريدُ هذه القذارة أُريدُك أنت تخرج من هنا

Muffling, bu gece yine çıkmanı istemek zorundayım.
50، يا سيدي يجب أن تخرج مرة أخرى هذه الليلة

Madox, bu sabah Bayan Harper ile çıkmanı istiyorum.
مادوكس، وأنا أريد منك أن تخرج مع ملكة جمال هاربر هذا الصباح.

Ben evime döneceğim, sana da mülkümden çıkmanı tavsiye ederim.
سوف أدخل إلى منزلي الآن. أقترح أن تخرجي من مُلكيتي.

Wyatt ile çıkmanı istemiyorum çünkü kimseyle çıkmanı istemiyorum.
لا أريدكي أن تواعدي وايت لأني لا أريدكي أن تواعدي أحدا

Pekala, hepsi bu! Buradan çıkıyorsun! Sen hastasın... çıkmanı istiyorum.
حسنا، يجب أن تخرجى من هنا أنتى مريضة وأنتى

Bütün gece ameliyattan çıkmanı bekledik.
وجلسنا ننتظر طوال الليل خروجك من العملية الجراحية.

6:30'a kadar buradan dışarı çıkmanı istiyorum, beni anladın mı?
أريدك أن تخرج من منزلي بحلول الساعة الـ 6: 30. طاقم التصوير سيأتي الساعة السابعة.

Emin olarak dısarı çıkmanı ve sokağı temizleyebilmeni istiyorum.
. أريد لسيارة الدورية أن تخرج بأمان و تنظف الشوارع

Bankadan elin boş çıkmanı istemedim.
حسنا، أنا فقط لم أردك ان تخرج فارغ اليدين

Buradan çıkmanı istiyorum ve yanında hiçbir şey alamazsın.
أريدك أن تخرج من هنا ولا تستطيع أخذ أيّ شئ معك

Sana başka yer park etmeni, hayatımdan çıkmanı söylemiştim.
أنا أخبرتك أن توقف سيارتك في مكان آخر أن تخرج من حياتي

Hemen buradan çıkmanı istiyorum! Burada istenmiyorsun!
أريدك أن تخرج من هنا حالاً ليس مرحب بك هنا

"beni becerin" yazman yaz hadi, durma sonra şu kapıdan çıkmanı istiyorum ve sokakta yürümeni ve becermek isteyen birileri olursa
أن تكتب عني في ذلك البرنامج اكتب عنه واريد أن تخرج من الباب

Arkama yaslanıp, senin kontrolden çıkmanı izlemeyeceğim.
لن أستريح وأشاهدك وأنت تخرج عن السيطرة أخرج عن السيطرة ؟

Şu saçma tankından çıkmanı beklemekten sıkıldım. Şimdi beni dinle!
سئمت انتظارك حتى تخرجي من هذا الحوض السخيف

Bu işi yaparken senin dışarı çıkmanı istiyorum.
أريدك أن تخرجي قليلاً بينما أنهي هذا الأمر

Seninle çıkmak isteyenlerle çıkmanı söyleyen bir teori.
هناك نظرية أنه يجب أن تخرجي مع رجال يطلبون منك الخروج معهم

Wyatt ile çıkmanı istemiyorum çünkü kimseyle çıkmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تواعدي وايت لأني لا أريدك أن تواعدي أحدا

Bak, derhal oradan çıkmanı istiyorum. Tamam mı? Bulaşıcı olan herkesten uzak dur.
أريدكِ أن تخرجى من هناك بعيداً عن أى شخص مصاب

Bana olan borcunu öde, yoksa bir dahaki sefere arabadan çıkmanı bile beklemem.
أعطني ما تدين لي وإلا المرة القادمة لن أنتظر خروجك من السيارة

ıçime girip çıkmanı seyretmeye bayılıyorum.
فأنا أحب رؤيتك وأنت تدخلني وتخرج

Hayatımdan çıkmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تخرجِ من حياتي.

Çünkü bir daha o kadar yolu boşuna çıkmanı istemiyorum.
لأنني لا أريدك أن تصعد كل هذه المسافة مرة أخرى هباءً