عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkmanın bir yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك طريقة للخروج من
-
يوجد مخرج من
| Bu kabustan çıkmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | هناك طريقة للخروج من هذا الكابوس أعرف أنه هناك طريقة |
| - Buradan çıkmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | -لابد ان يكون هناك طريقة للخروج من هنا -اجل |
| Buradan çıkmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه يوجد مخرج من هنا |
| Buradan çıkmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه يوجد مخرج من هنا |