| Korkarım yalnız başınıza çıkmanıza izin veremeyeceğiz. | Open Subtitles | لا يجب أن ندعك تغيب عن أعيننا |
| Korkarım yalnız başınıza çıkmanıza izin veremeyeceğiz. | Open Subtitles | لا يجب أن ندعك تغيب عن أعيننا |
| Kimse size alman usulü krep yapmayacak, ya da sizi üstü sosis suyu kokusu ve soğan kokarak karşılamayacak, ya da monopoly oynarken hapisten çıkmanıza izin vermeyecek. | Open Subtitles | لن تجدوا من يصنع لكم كعك ألماني أو يرحب بكم في المنزل برائحة البصل والسجق أو يجعلكم تخرجون من السجن في لعبة بنك السعادة |
| Ne yapacaksan yap. Buradan çıkmanıza izin vermiyorum. | Open Subtitles | إفعلوا ما تشاؤون لنْ أدعكم تخرجون من هنا |
| Buradan mızrakla çıkmanıza izin vereceğimizi sanıyorsanız... | Open Subtitles | إن ظننتم أننا سنترككم تخرجون من هنا -بالرمح ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 