عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkmaya çalışıyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحاول الخروج
| ...ve yerden çıkmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | تقريباًأشبهبـ. يحاول الخروج من الأرض |
| Bu tüm bedenim çıkmaya çalışıyormuş gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | أشعر كما لو أنّ كامل جسدي يحاول الخروج. |
| Sanki içimdeki bir şey çıkmaya çalışıyormuş gibi. | Open Subtitles | أشعر وكأن شيء بداخلي يحاول الخروج |