عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkmayacak bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يأتينا هذا
| Akıllardan çıkmayacak bu görüntüler Hint Okyanusu'nda görev yapan kurtarma gemisi "Christiane I" tarafından çekildi. | Open Subtitles | "يأتينا هذا الشريط المصوّر الذي لا يُنسى من (كريستيان 1)" "مركبة إسعاف بـ(المحيط الهندي)" |
| Akıllardan çıkmayacak bu görüntüler Hint Okyanusu'nda görev yapan kurtarma gemisi "Christiane I" tarafından çekildi. | Open Subtitles | "يأتينا هذا الشريط المصوّر الذي لا يُنسى من (كريستيان 1)" "مركبة إسعاف بـ(المحيط الهندي)" |